manuel en français

braff75

39

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 16/09/2009 à 14:00:34

le pdf livré avec logic 9 est il en français, je ne voit que la version anglaise sur le site d'Apple

merci !)

mrcslmtt

77

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 16 ans

2 Posté le 16/09/2009 à 21:51:21

Le manuel de logic pro 9 n'est pas encore disponible en français, c'est pour cela qu'il est seulement en anglais sur le site d'apple. Je ne saurai pas te dire quand le manuel traduit en français sera prêt, mais j'espère très bientot.

0

braff75

39

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 22 ans

3 Posté le 17/09/2009 à 13:51:37

ok merci

0

Metalfan08

29

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 16 ans

4 Posté le 24/09/2009 à 22:05:59

J'ai commandé Logic studio 9 (mise a niveau de Logic express) sur l'apple store hier (le 23/09) et je l'ai bien reçu ce matin avec la doc papier en français.

0

http://www.gtmetalfan.fr

F0f7

639

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 23 ans

5 Posté le 25/09/2009 à 03:47:31

et les aides en ligne tu les as en fr aussi ?

0

La planche ne fait pas le surfeur

Metalfan08

29

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 16 ans

6 Posté le 25/09/2009 à 20:04:15

Si tu parle bien de l'aide directement disponible dans Logic Pro (l'onglet aide) oui c'est en français

0

http://www.gtmetalfan.fr

F0f7

639

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 23 ans

7 Posté le 25/09/2009 à 20:10:50

oui, je parle de ça, donc ton logic est en Français, cool

0

La planche ne fait pas le surfeur

djbabs

63

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 16 ans

8 Posté le 14/10/2009 à 03:26:16

Moi je n'ai que la version UK, quelqu'un pourrait il mettre un lien vers un quelquonque PDF en français s'il vous please ? C'est pas que je parle pas anglais mais c'est toujours plus facile dans sa mother's thong ....

BAB's

0

Anonyme

166

9 Posté le 16/10/2009 à 17:54:09

2 eme mise a jours , toujours pas de manuel en français. sa commence a me casser les ...

0

Patrac

lefelain

6

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

10 Posté le 26/10/2009 à 14:16:28

Bonjour,
Puisque le manuel pdf en français nous oublie, quelqu'un pourrait-il me dire où se trouve l'emplacement où mettre mon manuel pdf en français de Logic 8 pour le retrouver dans l'aide. J'aurai ainsi de quoi feuilleter dans mes moments de grande solitude plutôt que de lever la tonne du manuel en version papier ?
Merci.

0

Archy1

681

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

11 Posté le 11/11/2009 à 14:41:25

Pour info,

l'aide html en français de Logic 9 existe et on peut la rajouter dans le package Logic ou plus simplement dans ses documents et se créer un raccourci dans son dock ou sur son bureau...
un zicos sympa l'a mis en ligne ici ainsi que d'autres manuels sur cette page http://www.emmanuelguillard.com/LPH.html
merci à lui de votre part, bande de nonglophones

!

0

Archy Fred

Djzapman

3283

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

12 Posté le 18/03/2010 à 10:00:37

Bonjour à vous, ancien utilisateur de Logic sur PC ayant switché sur Mac, je m'apprête à commander Logic 9 à l'étranger (je sais "pas bien" mais budget serré)
Je voulais savoir si il y a un mode d'emploi PAPIER en français dans la boite (pour ceux qui l'ont acheté en France)?

Sinon j'ai vu qu'on pouvais le commander sur l'apple store, mais il n'y a aucun détail sur le produit! Et je n'arrive pas à savoir si c'est le mode d'emploi complet ou juste une prise en main...
https://store.apple.com/fr-business/product/MB801F/A#overview

Quelqu'un aurait-il l'amabilité de me renseigner??

0

My Mixes:

http://www.mixcloud.com/Miango/

Giam

226

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 23 ans

13 Posté le 18/03/2010 à 10:20:16

Dans Logic Studio 8, c'etait le cas.
Repartis en 5 volumes + ou - volumineux :
- Mainstage
- Soundtrack Pro (Premiers contacts)
- Logic - Manuel de l'utilisateur
- Premiers contacts
- Instruments et effets

Voila

C'est quand meme bien le papier !

0

S.d.m

4787

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

14 Posté le 18/03/2010 à 10:42:37

Dans Logic 9 il n'y a plus rien... si ce n'est les "premiers contacts" avec ces logiciels ; et à ma connaissance le pdf français n'existe toujours pas !!!!

0

Anonyme

15 Posté le 18/03/2010 à 10:57:39

Citation de : S.d.m

et à ma connaissance le pdf français n'existe toujours pas !!!!

Oui mais il y a cette solution qui st peut-être bien meilleure .
http://www.emmanuelguillard.com/LPH.html

0

Djzapman

3283

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

16 Posté le 18/03/2010 à 11:01:08

Citation de : S.d.m

Dans Logic 9 il n'y a plus rien... si ce n'est les "premiers contacts" avec ces logiciels ; et à ma connaissance le pdf français n'existe toujours pas !!!!

Mais alors que vend l'apple store (voir le lien ci-dessus) sous la dénomination de: "Logic Studio Documentation Set"?

0

My Mixes:

http://www.mixcloud.com/Miango/

Djzapman

3283

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

17 Posté le 18/03/2010 à 11:05:13

Citation de : Corbo-Billy

Citation de : S.d.m
et à ma connaissance le pdf français n'existe toujours pas !!!!
Oui mais il y a cette solution qui st peut-être bien meilleure .
http://www.emmanuelguillard.com/LPH.html

Oui j'ai bien vu et l'ai téléchargé au cas ou, mais je préfère un bon manuel papier en plus à lire n'importe ou, généralement quand on est devant l'ordi, on à plus envie de faire de la zique que de lire des pages et des pages de manuels, enfin je sais pas vous mais moi oui...

0

My Mixes:

http://www.mixcloud.com/Miango/

Giam

226

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 23 ans

18 Posté le 18/03/2010 à 11:32:54

Oui, c'est vrai ... qu'il y a t'il dans cette documentation ?

Un petit coup de fil a Apple peut etre avant ?

0

Djzapman

3283

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

19 Posté le 18/03/2010 à 12:14:25

Bizarre, j'ai appelé l'Apple store et le type me dit qu'il y a le mode d'emploi fr papier & PDF dans la boite mais que le Logic Studio Documentation Set sur le lien plus haut ne comprend que la prise en main. Cela dit, il a pas l'air tres sûr puisque le lien pointe dans la partie BUSINESS et qu'il n'y a pas acces....

Bon, on est pas trop avancé là...
A voir peut-être avec les derniers acquéreurs de Logic s'ils ont eu la doc papier FR dans la boite?

0

My Mixes:

http://www.mixcloud.com/Miango/

gromeul

17107

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

20 Posté le 18/03/2010 à 13:57:20

Ceci devrait vous aider

! Suivez les conseils de l'auteur du site.

0

[ Dernière édition du message le 18/03/2010 à 13:58:46 ]

Anonyme

21 Posté le 18/03/2010 à 14:07:32

Merci; déjà diffusé un peu plus haut _

0

gromeul

17107

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

22 Posté le 18/03/2010 à 14:08:51

Une piqure de rappel ne peut pas faire de mal

!

0

Djzapman

3283

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

23 Posté le 18/03/2010 à 14:22:47

Wé merci, mais là on parle de manuel PAPIER.

0

My Mixes:

http://www.mixcloud.com/Miango/

gromeul

17107

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

24 Posté le 18/03/2010 à 14:25:49

Bah, tu l'imprimes

! Et l'écologie bordel de Dieu

...
La personne a qui j'ai acheté Logic m'a expliqué que la baisse de prix de ce soft était (en partie) due à l'absence de manuel papier en 7 tomes de 500 pages chacun

. J'ai le manuel sur internet, ça me suffit en ce qui me concerne!

0

Giam

226

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 23 ans

25 Posté le 18/03/2010 à 14:43:06

Effectivement le prix a baisse .... et 20 euros pour avoir le manuel sous format papier, je suis preneur. c'est plus confortable !

0