Je viens juste de trouver la soluce : il fallait la dernière version de logic (5.2) + la dernière version de mes drivers ASIO KX 5.10.0.3523 !!
Ces drivers permettent à tous les possesseurs de cartes "sons" SB Live et Audigy de bénéficier de pilotes ASIO beaucoup plus performants que ceux développés par Creative (ceux-ci sont d'ailleurs inexistants sur la série SB Live).
Pour + d'infos : [http://kxproject.spb.ru/]