Deux précisions:<br />
1°) On parle de Soft-Monitoring lorsqu'il s'agit de monitorer via Cubase et non de monitoring Direct qui implique justement le Direct-Monitoring de l'interface audionumérique. C'est peut-être un détail pour vous, mais pour moi ça v... Hum.. Pardon... Bref, c'est important d'utiliser les bons termes pour éviter les erreurs de compréhension.<br />
2°) Ton astuce est sans doute sympa, mais toutes les interfaces audionumériques ne permettent pas ce type de routing. Souvent, soit on active le Direct-Monitoring dans l'interface, et adieu Soft-Monitoring, soit c'est l'inverse. Les deux ne sont donc pas toujours possible. Il serait donc utile que tu précise d'une par comment du parviens à ce type de routing, et d'autre part quelle interface tu utilise.