aide demandée contrôler le zoom in/out avec une seule molette !?

Bonjour à tous, 

J'ai acheté dernièrement un controleur (dj2go), il me paraissait très intéressant car il est pas cher (40 euros) et il a 2 molette que je voulais utiliser pour le jog, le zoom, etc....

pour le Jog j'ai trouvé. c'est une fonction facile à mettre en place via le périphérique générique.
Par contre, je n'arrive pas du tout à configurer l'autre molette pour le zoom ! 

je peux l'utiliser pour SOIT le zoom avant SOIT le zoom arrière, mais je ne peux pas la configurer pour avoir (en tournant à droite) le zoom avant et (en tournant à gauche), le zoom arrière ....  

Je me demande également s'il est possible, en maintenant un bouton pour alterner entre zoom vertical et zoom horizontal.....
je n'ai trouvé aucune réponse sur le net, ni sur youtube, ni sur les forums anglais.... j'ai envoyé un mail au formateur cubase de chez elephorm (je verrais s'il me répond...°
j'ai vu qu'il y aurait peut être une possibilité via midi translator, mais ça me semble être une usine à gaz ce truc.

Quelqu'un aurait-il rencontré le même problème ?
la solution existe t'elle ?

Merci de votre aide !

a+

benoit