exporter mix stéréo en deux canaux droite et gauche différents

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

03 Septembre 2025 à 23:43

#1

Bonjour à tous,

Je suis nouveau sur ce forum , j'ai besoin d'aide
Je voudrais à partir de deux pistes que j'ai routées dans le mix piste 1 en stéréo left et piste 2 en stéréo right espérant obtenir en en export la première piste sur la voie gauche et la deuxième sur la voie de droite
j'ai essayé une multitude d'options et je n'y arrive pas ,; j'ai toujours les deux piste en même temps dans les deux canaux gauche et droite sur mon casque
en fait je voudrais avoir le click sur une voie et la musique sur une autre pour pouvoir les différencier sur un casque pour un batteur
quelqu'un peut il m'aider ??
Merci d'avance

kosmix

53902

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

03 Septembre 2025 à 23:55

#2

Dans la boîte de dialogue de l'export audio il te suffit de choisir "Split channels" (canaux séparés) dans l'option "Export as" :

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

04 Septembre 2025 à 14:12

#3

Merci pour ta réponse

mais ça ne marche pas (j'avais déjà tenté)
en fait le soucis c'est que en console mix j'ai bien la différenciation L - R quand je mute la piste L le vu-mètre de la stéréo est bien à 0 et vice versa
mais quoi que je fasse , à l'écoute , casque ou autre j'ai toujours le son au centre quelle que soit la configuration ( carte son - branchement du casque sur la sortie son du Mac )
là je suis Pommé

kosmix

53902

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

04 Septembre 2025 à 17:09 (modifié le 04 Septembre 2025 à 17:10)

#4

Bizarre, avec cette option Cubase doit t'exporter 2 fichiers mono, ce n'est pas le cas ?

Tu as bien panné tes pistes tout à gauche pour l'une et tout à droite pour l'autre ?

Sinon une solution "bricolée" est d'exporter d'abord ta première piste en "Mono downmix" et ensuite la deuxième également en mono. Ça oblige à faire 2 exports au lieu d'un mais tu auras tes 2 pistes mono.

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

FrTh

1645

AFicionado·a

Membre depuis 11 ans

05 Septembre 2025 à 00:33

#5

Citation de zérub :

... piste 1 en stéréo left et piste 2 en stéréo right espérant obtenir en en export la première piste sur la voie gauche et la deuxième sur la voie de droite ...

... en fait je voudrais avoir le click sur une voie et la musique sur une autre ...

Pour le début, je dirais t'assurer de sortir en "mono" en jouant sur les panoramiques des pistes originales. Idem kosmix : à mon avis le problème est là.
Pour le clic dans une seule oreille, je plains sincèrement celui qui va subir ça, surtout au casque : c'est un suplice.
Le mieux serait de lui faire un mix "spécial batteur", un peu comme si tu gérais un retour en live.

1 réaction

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

05 Septembre 2025 à 01:04

#6

Merci Kosmix et FrTh pour vos réponses

En fait pour le batteur j'envisage bien sûr un mix spécial (click + bande son) sur un retour live et pour les autres un mix bande son sans click et pour ça il me faut faire un export unique avec click à left et bande son à right que j'injecte sur deux voies de ma console puis je route selon les besoins sur les différents Aux

J'ai bien tout fait comme vous dites mais à l'arrivée j'ai les deux canaux mono séparés click sur un fichier mp3 et bande son sur un autre fichier et je ne peux pas les lire en même temps en encore moins les synchroniser

Là je crois que je suis devant un mur ....

FrTh

1645

AFicionado·a

Membre depuis 11 ans

05 Septembre 2025 à 14:12

#7

Si j'ai bien saisi tes aux comportent chacun un mix : celui du batteur et pour les autres.
Est il possible de récupérer ces mix ?
Je n'utilise pas cubase, mais il n'y aurait pas une possibilité de créer-gérer un patch spécifique en interne ?

kosmix

53902

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

05 Septembre 2025 à 14:26

#8

Je ne suis pas sûr de bien comprendre, peux-tu poster une capture d'écran de la console de mixage de Cubase ?

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

05 Septembre 2025 à 14:57

#9

Citation de FrTh :

Si j'ai bien saisi tes aux comportent chacun un mix : celui du batteur et pour les autres.
Est il possible de récupérer ces mix ?
Je n'utilise pas cubase, mais il n'y aurait pas une possibilité de créer-gérer un patch spécifique en interne ?

En fait, que je sorte (sur deux voies séparées vers ma console) de mon ordi en direct de cubase ou que j'envoie le Mp3 issu de l'export j' ai la piste 1 + la piste 2 à gauche comme à droite , elle n'ont pas été séparées

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

05 Septembre 2025 à 15:06

#10

Citation de kosmix :

Je ne suis pas sûr de bien comprendre, peux-tu poster une capture d'écran de la console de mixage de Cubase ?

Voilà ce que j'ai sur la console mix piste 1 (click) à Left piste 2 ( play back) à Right

Pour info , si je mute la piste 1 je n'ai plus de signal sur le left de la Stéréo Out et inversement pour la piste 2 ( ce qui paraît être tout à fait normal )

Mais à la sortie audio de l'ordi ou ce qui rentre dans ma Carte son tout se retrouve au centre , par exemple si je n'envoie que la piste 1 logiquement je ne devrais l'entendre qu'à gauche ; ben non elle est sur les deux canaux à droite et à gauche .

Là j'y perds mon Latin

En tout cas merci devons intéresser à mon cas ( désespéré. ??)

kosmix

53902

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

05 Septembre 2025 à 15:43 (modifié le 05 Septembre 2025 à 15:44)

#11

Tout paraît bien réglé dans la console. Du coup tu peux exporter l'audio dans un fichier stéréo, normalement tu auras bien le clic à gauche et la musique à droite. As-tu vérifié le fichier audio exporté en le ré-important dans Cubase afin de vérifier qu'il était correct avec le clic d'un côté et la musique de l'autre ?

À mon avis ton problème ne vient pas de Cubase mais de ton interface audio et de la manière dont elle est configurée.

Quelle est l'interface audio utilisée ? Je suppose qu'elle a un soft de contrôle pour les niveaux, routages, etc. Est-ce que tout est bien réglé à ce niveau ?

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

Duke_92

372

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

05 Septembre 2025 à 16:14

#12

Hello,

Juste une précision sur tes copies d'écran:

Dans ta console, tu routes vers stéréo out
Dans ta fenêtre d'export, tu exportes la piste arp...

Il y a peut être quelque chose à creuser par là...

dy-musicson.fr

A+, D.

kosmix

53902

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

05 Septembre 2025 à 16:44

#13

Non non la fenêtre d'export c'est moi qui l'ait postée pour montrer les options disponibles :clin:

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

05 Septembre 2025 à 18:23

#14

Merci pour tout les Gars ,

Je vais creuser et je reviens vers vous dès que je trouve

Vu que tout se passe correctement au niveau de la console Mix et que j'ai routé sur connexions audio , les sorties en Stéréo out sont bien routées sur les Ports Périphériques de la Motu en M1 et M1 sortie c'est qu'il y a un lièvre caché quelque part donc je pars en chasse à bientôt (j'espère)

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

06 Septembre 2025 à 00:48

#15

re Bonjour,

Ça y est j'ai trouvé d'ou vient le problème.

J'ai pris le fichier MP3 de l'export et je l'ai transféré sur mon ancien Mac et là tout marche exactement comme je voulais Click à Left et Bande son à Right.

Ça vient soit de l'ordi ce qui serait étonnant le premier est un ac mini qui a trois mois , le second un iMac de 2103
Je pencherai plutôt pour un conflit avec l' iOS : un Séquoia 15.2 vs un Monterey

Le problème n'est pas résolu pour l'instant mais je peux continuer à bosser avec les 2 Mac
Je poserai quand même la question à Steinberg et je reviendrai vers vous si j'ai une réponse

En tout cas merci à Tous de vous être penchés sur mon problème , ça aura au moins eu l'effet de me booster pour trouver une solution.

kosmix

53902

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

06 Septembre 2025 à 00:52

#16

Avec quoi tu le lis ton mp3 ? Apparemment ce n'est pas lui qui est en cause, donc Steinberg non plus. Vraiment étrange ton histoire...

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

1 réaction

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

06 Septembre 2025 à 01:04

#17

J'ai transféré le mp3 sur mon vieux Mac et là ça marche

Le Cubase fonctionne parfaitement .

En cherchant je me suis aperçu que sur les réglage son son du vieux Mac il y a un réglage Balance par contre sur le Mac neuf il je n'en vois pas , alors que je l'avais déjà vu auparavant , ça c'est sans doute le signe d'un Bug sur l'Ios

kosmix

53902

AF, je suis ton père

Membre depuis 20 ans

06 Septembre 2025 à 01:18 (modifié le 06 Septembre 2025 à 17:12)

#18

Oui visiblement le problème vient d'ailleurs, Cubase et le mp3 ont l'air OK, il semble que ce soit la lecture du mp3 qui se fasse en mono sur ton nouveau Mac. Tu devrais tester d'autres fichiers, musiques ou contenus web pour t'assurer que la stéréo fonctionne correctement, car apparemment ce n'est pas le cas.
Je ne connais pas les Mac donc je ne peux pas t'aider plus que ça, mais tu as peut-être une option "mono" activée quelque part.

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

1 réaction

zérub

9

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 7 mois

06 Septembre 2025 à 01:22

#19

Merci pour tout