un évènement est la totalité de la prise tandis que la région est la/les parties audibles de la piste...
En gros, j'enregistre une prise de backs de 1 minute avec seulement 2/3 petites interventions, pour faire bien, je vais prendre mon ciseau et couper ces parties pour enlever tout le blanc entre les interventions. Je viens de créer des régions dans mon évènement !
C'est pourquoi si j'applique un effet "hors-ligne" (c.a.d. en passant par clic droit sur l'evt ou barre des taches puis audio->plugin->eq par ex.)il va me demander si il doit appliquer l'effet sur l'évènement (ignorer les doublons), auquel cas toutes les régions de l'évènement dans le projet seront affectés ou convertir les régions en nouveaux évènements afin que le traitement ne s'applique qu'aux "régions" sélectionnées (nouvelle version).
Voila, j'espère que ça vous à aidé, c'est des trucs auxquels oon pense pas mais c'est assez important dans cubase