Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
Forums Séquenceur hardware
Doepfer Dark Time
Doepfer Dark Time
(23)
Déposer un avis
Acheter neuf
ACHETER NEUF (4) À partir de 493 €
ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 250 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Meilleurs prix
Petites annonces Annonces
Forums
News

Argus du Doepfer Dark Time

Avertissement
Les prix indiqués dans les petites annonces des particuliers sur Audiofanzine ne sont pas nécessairement les véritables prix de vente ou d'achat.
Les annonces avec options, ou constituant un pack, ne sont pas prises en compte.
Où acheter Dark Time ?
Moins
Meilleur prix neuf
Voir plus d’offres
Alerte nouvelle annonce
Argus 300,29 €

Mode d'emploi en Français disponible...

  • 10 réponses
  • 8 participants
  • 5 167 vues
  • 7 followers
Mode d'emploi en Français disponible...
#1
En accord avec Dieter Doepfer, nous avons réalisé la traduction du mode d'emploi du Dark Time pour le site http://dark.energy.lounge.free.fr/ .

Elle est disponible, gratuitement, sous forme d'un fichier pdf, dans la section liens du site.

Comme nous voulions la rendre dipso pour Noël, nous avons un peu speedé. Une version exempte de fautes (on peut toujours rêver) remplacera la version actuelle en Janvier.

Bonne fêtes à toutes et tous.

Ps : il y a aussi, pour les petits veinards qui en ont un, le mode d'emploi traduit du Dark Energy.

L'homme est prisonnier du Présent, avec le Passé pour Remord et le Futur pour Espoir...

signaler
  • J’aime
2 réactions
#2
super merci pour la contrib' :bravo:

-= Biosynth sur Bandcamp =- -= Biosynth sur Soundcloud =-

signaler
#3
Super, un version francaise du manuel DARK TIME...... mais ou la télécharger ?
Sur le lien indiqué; il n'y a rien en dehors d'un texte sur Dark Energy.
signaler
#4
J'ai trouvé, voici le lien
http://dark.energy.lounge.free.fr/mde/dark_time_manuel_fr.pdf
signaler
#5
Bonjour et merci pour le manuel en français , çà va bien m'aider :8)

Youtube

 

 

signaler
#6
Merci beaucoup, sympa la traduction!
signaler
#7
:bravo: Vraiment c'est hyper cool et agréable de voir que des personnes se cassent la tête gratuitement pour mettre en ligne une traduction excellente et un site ludique et constructif .:bravo:
Ne serait-ce pas le boulot des constructeurs ou revendeurs de proposer ce choix surtout lorsque les produit sont vendus dans des pays francophone,:???: la encore réduction des couts financiers avec ce néo-libéralisme entrainant une mondialisation devenu insupportable, sous pseudo prétexte ecologique Plus de papier ni d'encre, rentabilité a sens unique oblige, mais pour le consommateur il se doit de posséder, ordi, imprimante et le bordel qui va avec ..bref c'était mon humeur du matin.:fleche:
signaler
  • J’aime
1 réaction
#8
Citation :
des personnes se cassent la tête gratuitement

Ce n’est pas forcément vrais
signaler
#9
:???: éclaire ma lanterne
signaler
#10
En ayant fait de la traduction des manuels pour les fabricants des instruments musicaux électroniques, je dis que ce n’ai pas forcément gratuit.
signaler
#11
M'étant plongé sur le lien du 1er post, j'ai cherché sans lire le bon http://dark.energy.lounge.free.fr/mde/dark_time_manuel_fr.pdf trouvé par PeterBob. Du coup, je l'ai mis sur A.F.
signaler