Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Séquenceur modulaire
BrainModular Usine 4.x
BrainModular Usine 4.x
(4)
Déposer un avis
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Forums
News
Où acheter Usine 4.x ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce

Manuel d'Usine en français

  • 14 réponses
  • 5 participants
  • 713 vues
  • 5 followers
Sujet de la discussion Manuel d'Usine en français
Pour ceux qui en auraient besoin, le manuel d'Usine français est ici:


https://www.sensomusic.com/wiki/doku.php?id=fr:manual:index


Il reste encore la description et explication de chaque module, mais ceci sera fait sous peu...
2
Et voila, tout est traduit...si ce n'est le synthesis pack de nay seven et le langage de script.


Toujours a la meme adresse ci-dessus
3
éh oui, et c'est génial de l'avoir fait...
4
Le plus long reste a faire:

Revoir toute la traduction, car ca doit etre a moitié du charabia par moments...


5
J'ai une petite question :
Est il possible de télécharger ce manuel en entier avec la numérotation des pages ?
Parce qu'il y  a des renvois ("voir page ..." par exemple) et en lisant en ligne il n'y a pas de numéros de pages.
En plus il serait pratique de ne pas toujours aller sur le net pour consulter ce manuel.
ça existe peut être déjà mais je n'ai pas trouvé.
6
Pareil que plaf,si c'etait possible ça serais niquel car chez moi les pages s'affichent tres lentement ,c'est ce qui me rebute a aller consulter le manuel.
7
rendez vous sur cette page :
https://www.sensomusic.com/wiki/doku.php?id=fr:manual:guide
ensuite soit vous voulez imprimer et alors vous cliquez sur " Ouvrir la version imprimable"
et vous  l'imprimez ..
soit vous faites un clic droit sur ce meme lien et vous enregistrer sur votre disque...

nay-seven

[ Dernière édition du message le 31/08/2009 à 19:10:11 ]

8
Je viens de le faire et voila ce qui s'affiche : Cette page n'existe pas encore
9
quand tu click sur " Ouvrir la version imprimable" "..????
le lien direct :
https://www.sensomusic.com/wiki/doku.php?id=fr:manual:guide:print&do=export_xhtml
nay-seven
10
Finalement ça marche en cliquant à partir du forum, pas à partir du mail qu'on reçoit...Une bizarerie..
Mais je n'ai pas trouvé comment télécharger le tout.
et si je fais comme tu dis : "vous faites un clic droit sur ce meme lien et vous enregistrer sur votre disque." ça me propose s'enregistrer le lien, pas le fichier...

11
plaf, tu cliques sur le lien, puis dans ton explorateur internet (IE, firefox ou autre), tu clique sur fichier, puis sur enregistrer sous.

C'est bon?
12
Nos posts se sont croisés..
En fait j'ai utilisé mon imprimante virtuelle pour tout enregistrer mais je en sais pas encore s'il y a les numéros de pages,( mon ordi fait trop de trucs en même temps, il faut que j'arrête des trucs...)
13
Pour info, je commence a revoir la traduction et a mettre à jour les liens internes dans le wiki...
14
Bon, j'ai mis a jour les liens sur le manuel en ligne, et j'ai donc pu enlever les références aux numéro de pages...Ca devrait etre plus pratique maintenant...
15
... et pour le télécharger/ lire hors ligne on peut également utiliser un aspirateur de site web comme WinHTTrack.