Octatrack : arret du sampling ?

Hello

Comment faite vous pour arrêter l'enregistrement en fin de pattern ? j'ai beau jouer avec la longueur du RLEN ou de la sélection du loop dans la partie recorder setup mais à chaque fin de pattern qui reboucle il réenregistre par dessus . Et dans le cas ou le son enregistré à un release assez long même si je stop la lecture de l'octatrack il m'enregistre la queue du release de ce fameux son enregistré , sur un son court j'arrive à stopper avant et ne rien enregistrer mais pas sur un son long qui dépasserait la longueur du pattern

....