Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Séquenceur Sampleur
Elektron Octatrack
Elektron Octatrack
(23)
Déposer un avis
Acheter neuf
ACHETER D’OCCASION (4) À partir de 300 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
News
Tutoriels
Où acheter Octatrack ?
Moins
Voir les offres pour Elektron Octatrack MKII
Alerte nouvelle annonce
Argus 624,63 €

Manuel en français dispo !

  • 21 réponses
  • 3 participants
  • 4 402 vues
  • 3 followers
Sujet de la discussion Manuel en français dispo !
Une bonne nouvelle :bravo:, le manuel de l'Octatrack est dispo en français sur le site Elektron dans la rubrique download de l'Octatrack ;)
Lien si dessous
https://www.elektron.se/sites/default/files/products/files/octatrack_manual_OS1.21_FR.pdf
Bonne lecture:bravo:
2
c'est sympa mais il y'avait le lien dans un autre thread... en tout cas je vous recommande de l'imprimer en recto-verso

sinon ca fait un bon gros classeur

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

3
oups désolé alors, je penser bien faire.
Pour l'impression, j'ai mon ipad...j'aime trop mes arbres :mdr:
Bonne continuation
Musicalement votre
4
pas de soucis t'inquiètes, ca fais un rappel
... oui l'ipad ca marche aussi, je galere un peu avec mon gros classeur(manque de place a coté de l'OT)

ca change du manuel francais de la machinedrum qui doit faire la moitié


bons glitchs

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

5
J'ai mis tout mes manuel sur l'ipad, super pratique et dans ibook, j'ajoute des notes, marques pages, super pratique, ca m"évite de chercher comme avant dans les placards. :bravo:
Attends le mini ipad, c'est pour bientôt il parait :-p

6
pas encore de tablette tactile,

parcontre j'ai grand ecran cintiq24.. faut que j'aprenne a mettre des notes sous acrobat.. merci du conseil

le manuel est très copieux,

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

7
plus qu'a comprendre comment deverouiller le pdf et c'est bon pour les notes

j'ai mis le pdf en grand dans acrobat reader, 1900*1200, réorganiser acrobat pour m'afficher 2 pages, mis le sommaire pour acceder aux parties directement

j'ai la chance d'avoir un ecran qui peut s'incliner pas mal, je vais garder le classeur pour la voiture

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

8
Citation :
c'est sympa mais il y'avait le lien dans un autre thread... en tout cas je vous recommande de l'imprimer en recto-verso

sinon ca fait un bon gros classeur


Je confirme, en cas d'impression en papeterie il faut ABSOLUMENT préciser recto-verso pour éviter de se retrouver avec un dossier imbuvable de 200 feuilles icon_facepalm.gif :furieux:

♪♫♪♫♪

9
j'ai réussi a deverouiller le pdf , finalement en version pdf c'est encore mieux si on a un très grand ecran ,
je pense rajouter des signets pour les raccourcis par exemple ,

j'ai ce genre de classeur de 200 pages imbuvable.. c'est dur de s'y retrouver pour des petits détails

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

10
:bravo: par contre le grand ecran pour dans le canapé dur dur :lol:

bonne journée !
11
:bravo:

dans le canapé je prend le classeur imbuvable, me manque que des stickers et des intercalaires

l'avantage du 24 pouces c'est qu'il est a coté de l'octa.. de quelques centimètres , je peut l'incliner vu que c'est une tablette a dessin, je peut me servir du stylet au lieu de la souris ...c'est du bonus
icon_facepalm.gif


 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

12
Excellent !
au faite Le manuel de la machine drum pas dispo en frenchy ?


roooo je bave devant la monomachine...mais ej me disais si c'est livré avec le clavier ou pas. Sur leur site il parle du clavier, mais je trouve pas si c'est livré avec ou pas. Et si c'est pas la cas ou le trouver et a quelle prix....je cherche....je cherche :D:
13
si il existe en français, tout comme la monomachine,
parcontre ils ne sont pas a jour


alors tout depend le modèle -
sfx6(avec clavier) sfx60(sans clavier)

mais bon c'est superflu ,de 1ere generation,
le seul avantage c'est le joystick et que l'objet soit collector... je te conseille de partir sur une mk2 sfx60 +un clavier midi ,


des 3 elektron, pour moi c'est la meilleure... je lui met un sherman restyler aux fesses avant de la rentrer dans l'OT

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

14
merci pour tes conseils ! si par hasard tu as un lien de la doc de la MD mkII+ ou l'ancien, je suis preneur, je ne le trouve pas sur le site Elektron. ;)

Pour le clavier midi, j'ai un axiomPro61 et un Akai ca devrait le faire alors...cool je gagne un peu de sous sous.....tiptop:bravo: merci encore !

je vais craqueeeeeeeer :mdr:
15
j'ai trouvé cette doc pour la MD
http://synthedoc.free.fr/Autres/indexautres.html
16
t'en trouveras pas d'autre a jour pour les deux,

on a de la chance pour l'octatrack
sur le site elektron en ce moment ils font une ristourne jusqu'a la fin octobre sur leurs machines, ca vaut le coup, sachant le potentiel des machines.. +drive inclus, os supers stable, tres ergonomique

je viens de prendre les couvercles de protection pour les protéger ,

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

17
sinon jette un oeil chez thomann
parfois ils font des bons prix

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

18
je l'ai vu a 888€ la version + chez thomann, mois cher que chez Elektron...c'est fou...les 20% chez Elektron, ne vaut mm pas le coup.
Merci Bioshock !
Bonne soirée à toi et ravi de discuter avec toi
Musicalement votre
19
mon ot vient de thomann, 50 euros moins cher..(le bundle
a mon avis thomann aligne ses prix sur elektron, ca risque de remonter le mois prochain

a ce prix faut pas hésiter , et 3 ans de garantie,128* supérieure que version sans le + si je me gourre pas
faut juste aimer la sonorité (moi j'adore),
apres le principe de structurer ses compos facon boite a rythme avec les p-locks c'est génial ,
je cree mes sonoritees depuis ableton avec des arpegiateurs et j'enregistre les sequences dans la mono

bons glitchs

 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

20
salut Bioshock, encore merci pour ces infos !

Tiens j'ai une question sur la MD tu dois surement pouvoir m'aider :o)

J'ai un truc que je comprends vraiment pas, voilas : est il possible d'utiliser des sampleBank différent par Kit.
J'ai essayé de mettre une samplebank pour global1 diffèrent du global2, mais rien a faire.

qu'elle est la méthode la meilleur ?:oops:


merci d'avance

ps : sympa ton soundcloud au faite....beau boulot !
21
c'est justement ce que je cherchais a faire... mais ca ne doit pas etre possible,


merci pour ton avis,


 

 

vend ou échange live packs pour Ableton live/ bundle complet Trackteam Audio/bundle complet covert operators

22
oui je viens de voir sur le forum elektron, c'est pas possible, il faut utiliser C6 :(((
Bonne journée !