Sujet A propos de l'import de fichier audio dans Cubase 5

Bonjour tout le monde,

J'utilise Cubase depuis peu, et en ce moment j'essaye de me familiariser avec les compresseurs numériques : 
je n'entends ( presque ) pas la différence entre un son compressé et un son brut ! J'ai alors décidé de comparer les deux signaux visuellement ( pour observer "l'aplatissement" du son )  en exportant le signal traité sous Cubase en un fichier audio, que je ré-importe aussitôt dans Cubase : il ne me reste qu'à mettre les deux signaux l'un en dessous de l'autre, chacun sur sa piste, pour observer. 

Malheureusement, mon fichier importé contient deux signaux :
http://img263.imageshack.us/i/problmea.png/

Quelqu'un pourrait-il m’expliquer à quoi il correspondent ? 

Merci.