Se connecter
FR
EN
SérieSteinberg Cubase

aide demandée Utilisation de Sfizz

  • 2 réponses
  • 2 participants
  • 123 vues
  • 1 follower
Utilisation de Sfizz
Bonjour,
je viens de télécharger Sfizz (Le lecteur open source du format SFZ : il ouvre gratuitement des milliers d'instruments échantillonnés) pour utiliser un de ses instruments vst téléchargé aussi en zip. (https://sfz.tools/sfizz/) Le problème c'est que je ne sais pas comment ensuite l'utiliser.
Où fait-il le "ranger" ? Dans un dossier Steinberg ? Si oui, lequel ? Pareil pour le dossier Zip de l'instrument vst ?
Ensuite, pour l'utiliser dans mon projet (Cubase Artist14), est-ce comme avec Halion Sonic en créant une piste "instruments" etc ?
Merci pour les conseils...
Vincent M.

top réponse
Salut Vincent !

Tout d'abord, il faut distinguer deux choses :

• Sfizz est le plugin VST3 qui permet de lire et de jouer les instruments au format SFZ.
• Le fichier ZIP que tu as téléchargé contient quant à lui une banque de sons, c'est-à-dire l'instrument de musique proprement dit, avec ses échantillons audio.

1. Où installer Sfizz

Si tu as téléchargé la version de Sfizz pour Windows avec le programme d'installation, l'installation se fait normalement de manière automatique dans le bon dossier.
Le chemin d'installation standard des plugins VST3 64 bits sous Windows est le suivant :

C:\Program Files\Common Files\VST3

Tu n'as pas besoin de le placer dans un dossier spécifique de Steinberg : Cubase reconnaît automatiquement les plugins VST3 présents à cet emplacement.

2. Où mettre le fichier ZIP de l'instrument

Le fichier ZIP ne doit pas être installé dans le dossier VST3, car ce n'est pas un plugin, mais une banque de sons.
Je te conseille de créer un dossier dédié à tes banques SFZ. Tu peux utiliser le disque C: ou un disque dur externe.

À ce stade :

• Extrais (décompresse) le contenu du fichier ZIP dans le dossier que tu as créé.
• Ouvre le dossier extrait.
• Cherche le fichier avec l'extension .sfz.
• Tu devrais également y trouver un ou plusieurs dossiers contenant les échantillons audio (fichiers WAV, FLAC, etc.).

Attention : ne sépare jamais le fichier .sfz de ses échantillons audio et ne modifie pas la structure d'origine des dossiers. Le fichier SFZ contient en effet les liaisons et les chemins vers les échantillons nécessaires pour faire fonctionner l'instrument.

3. Comment utiliser Sfizz dans Cubase Artist 14

• Ouvre Cubase.
• Crée une nouvelle piste d'instrument.
• Dans la liste des instruments VST, sélectionne Sfizz.
• Valide et crée la piste.
• L'interface de Sfizz va s'ouvrir.
• Clique directement sur le champ de texte situé au centre de l'interface (celui qui affiche au départ « No Instrument ») : une fenêtre de navigation s'ouvrira pour te permettre de parcourir les fichiers de ton ordinateur.
• Navigue jusqu'au dossier où tu as extrait la banque ZIP.
• Sélectionne le fichier avec l'extension .sfz.

À ce moment-là, Sfizz va charger l'instrument et tu pourras commencer à l'utiliser.

Un dernier conseil : conserve toutes tes banques SFZ dans un seul et unique dossier dédié, et évite de les déplacer par la suite. De cette façon, il sera beaucoup plus facile de retrouver tes instruments et de les charger à nouveau dans tes projets Cubase.

J'utilise Sfizz aussi bien sur Windows 11 que sur Linux.
Merci beaucoup !