Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Studio intégré numérique
Korg D16
Korg D16
(6)
Déposer un avis
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Forums
News
Tutoriels
Où acheter D16 ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce
Argus 102,50 €

Manuel français D16

  • 39 réponses
  • 16 participants
  • 5 985 vues
  • 15 followers
Sujet de la discussion Manuel français D16
Bonjour,
j'utilise depuis un bon petit temps déjà un Korg D16, avec beaucoup de bonheur. Je suis toutefois persuadée de ne pas l'exploiter à sa juste valeur car je n'ai qu'un manuel en anglais, et que, déjà que parfois les manuels en français c'est pas clair, en anglais c'est pas la joie. Je survole donc mon manuel quand j'ai un soucis précis, mais je ne l'ai jamais lu intégralement et je sais que je louppe des trucs.
Alors si quelqu'un avais une piste, un manuel en pdf... .
(et non, je ne l'ai pas acheté chez un revendeur officiel, mais en occas' à un pote qui m'a promis de retrouver le manuel chez lui et qui ne l'a jamais fait.)
Je voudrais vraiment bien utiliser au maximum ce formidable outil.
Merci pour votre aide. :bravo:

Froggye de P.I

2
Je ne voudrais pas te décevoir mais moi je l'ai acheté neuf et je n'ai eu qu'un manuel en anglais, à ma connaissance il n'existe pas de manuel en français, maintenant je peux me tromper
tu es allé voir sur le site de français de korg?
http://www.myspace.com/olivierparisot
3
Oui, je suis allée sur le site de korg france, mais on y trouve pas le manuel du D16, uniquement D1600... . Et sur le forum, il ne sont pas très chaud quand tu demande le manuel ("si tu as acheté ton appareil chez un bon revendeur officiel, c'est à lui de te fournir le manuel en français...sinon,:non: c'est pas bien, et tant pis pour toi...).
Bon maintenant, c'est vrai que je ne suis pas sure à 100/100 qu'il existe en français (alors mon pote qui me l'a vendu et qui m'a dis qu'il l'avait égaré m'a balladé.....pas cool).
Enfin tout ça ne m'aide pas beaucoup.
A défaut, il existe peut être des tutoriels, ou autres qui expliquent bien touts les fonctionnalitées, quitte, une fois que je sais vraiment tout ce qu'il a dans le ventre, a chercher spécifiquement dans le manuel, point par point.
Si vous pouvez m'aider.
merci

Froggye de P.I

4
Hé ho les possesseurs de D16 il existe ce manuel en français, ça au moins on doit pouvoir avoir la réponse? :|
http://www.myspace.com/olivierparisot
5
Alors, je viens de voir dans les annonces sur audiofanzine qu'un gars vend un D16 avec le manuel en français, donc oui, ça existe.
Maintenant, comment se le procurer quand on a acheté son matos en occas'.
Peut être via un vendeur pro sympa qui accepterait de contacter Korg... à voir.
Et je ne désespère pas de trouver quelqu'un qui l'aurait en pdf. :D:

Froggye de P.I

6
Sinon, sur le site français de Korg, ils ont les manuels français du D16XD et D1600mk, alors peut être qu'en utilisant ceux-ci, et en adaptant au D16,il y a moyen de s'en sortir. Maintenant lequel des deux est plus proches du D16??????
Bon, je cherche, je cherche, j'espère trouver.

Froggye de P.I

7
:(( Bon, bah pas sympa, j'ai voulu charger le manuel du D1600 et...
Forbidden

You don't have permission to access /pdf/notices/ on this server. :furieux:

c'est pas gagné...

Froggye de P.I

8
OUI.
Il existe en français, je l'ai ... en version papier.
Par contre j'ai en version PDF - et en français toujours - les caractéristiques de l'upgrades en release 2.0.

Au pire, ça peut faire 117 photocpies A3 à envoyer ... ou je peux numériser ça à mon boulot, un jour où j'ai ... 1/2 journée à rien faire !

Bon, me faudrait juste un mail du côté de la Belgique.... :D:

Kris.
9
ALLELUIA :mdr:
si tu sais faire ça, tu serais Le Grand Sauveur de pleins de zicos dans l'embaras. L'idéal serait ensuite de placer un lien pour tout ceux qui le cherche.
pour le moment voici mon mail, avec ma reconnaissance, et une petite bise par dessus :clin:
cmeichel@hotmail.com

Froggye de P.I

10
POur ceux que ça interesse
Urbenk est en train de scanner petit à petit son manuel en français et il me l'envoi, page par page. :bravo:
Lorsque j'aurais tout compilé, j'arrange un peu la présentation, de façon à ce que ce soit fonctionnel, et je pourrais le fournir à qui veux.
Alors encore un peu de patience, on y est presque :mdr:

et encore merci à Urbenk :D:

Froggye de P.I

11
Hello,

Je suis rentré ce soir chez moi avec un D16 ... d'où mon intérêt pour un manuel en français !
12
J'ai maintenant le manuel complet du D16 en français :bravo: reçu en une 60aine de pdf, que j'ai fusionné en un seul. Seul soucis pour le moment, c'est que comme le scanne s'est fait sur les doubles page, j'ai donc l'équivalent d'un A3 sur un A4. Donc, je serais ravie de transmettre ce manuel (peut être un lien via audiofanzine )dès que j'aurais résolu ce problème. Alors si vous avez des suggestions...
merci et à bientôt pour un beau manuel bien emballé.

hors sujet: mon fils veux mettre des émoticones, donc ce qui suit est vraiment hors sujet...
:mdr: :lol: :D: :) :aime: :clin: :8) :bravo: :| :o: :8O: :oo: :oops: :???: :non: :( :(( :((( :x: :fache: :furieux:

Froggye de P.I

13
Salut,

Merci pour ta réponse.

Je suis (entre autre) dans l'informatique et ai acheté Adobe Standard.

Donc si tu quelque chose transmissible par E-mail, je peux regarder.

Sinon au niveau matériel j'ai www.cloudswalker.com et www.cloudswalker.net en cours de construction.

Sinon mon fils fait son solphège ... je suis donc épargné par les "emotiones"

@+

CloudsWalker
14
Super,
tu peux me donner ton email que je t'envois le fichier pdf, tu pourras ainsi voir comment il y a moyen de ré-arranger tout cela. Mon email: cmeichel@hotmail.com

Froggye de P.I

15
Bonjour,

Le manuel du korg D16 existe bien en français. A partir de l'original j'ai fait 3 fichiers PDF de 2Mo chaque un (total 120 pages). Il y a aussi le manuel de mise à jour D16 2.0. que je dois mettre en PDF (25 pages)
Si cela vous interesse donnez moi vos coordonnées e-mail.

Nati
16
Hello,

Je suis effectivement intéressé par les trois ficiers PDF de 2Mb ainsi que par le supplément "Mise à jour D16 2.0" lorsqu'il sera scanné.

Merci beaucoup pour ce travail et mon adresse est cloudswalker@cloudswalker.com
17
Salut merci de m'aider pour la doc en francais
ben.nourri@tele2.fr
Benjamin nourri
18
Salut !
Enfin du nouveau pour le D16 !
Est il possible de recevoir le manuel en français ?
rdufosse@wanadoo.fr
Merci d'avance les gars ! Super bon boulot.
Depuis le temps que je le cherche!
Merci encore
19
Envoi en cours pour benj63 et papetjali
:bravo:

Froggye de P.I

20
Ce manuel existe . J'ai acheté neuf mon d16 en mag fin 99 et dans le carton , le manuel complet tout en français . Aucun manuel en anglais . Ouf ! si je comprend bien je l'ai échappé belle quoi .
21
Bonjour
je cherche aussi le manuel en français du D16
si une ame charitable pouvez me l'envoyer à cette adresse,
laurenzati.c@free.fr
se serais très cool, car même si il a une petite mémoire il assure ce D16
moi pour transférer les pistes vers l'ordi (dans cubase)j'utilise simplement la sortie optique.
merci d'avance les gars
musicalement :clin:
22
Je t'ai envoyé la doc.
Par contre peux-tu me donner la référence de ta carte permettant de récupérer le son par le signal optique.
merci
Gaby
23

Bonjour

Je suis également pourvu depuis peu d'un d16 de chez korg dont le manuel est icon_eek.gif shakespearienicon_exorbite.gif . J'aurais souhaité avoir recours à une âme charitable disposant  dudit manuel en bon français universel ou éventuellement m'indiquant une source où je puisse le trouver. Par avance, merciicon_cool.gif . Mon email : francisholmes76@aol.com

24

J'ai le manuel du D16 au format PDF sur un disque dur virtuel chez SFR; on me l'avait déjà demandé sur audiofanzine et j'ai donc envoyé le lien vers mon DD virtuel à ces personnes pour qu'elles puissent le télécharger mais il me faut un email valide pour celà! le manuel en question est en français, simple et complet!

25

Bonjour,

 et merci de vous intéresser à mon triste sort. Par contre, je ne comprends pas en quoi mon email n'est pas valide. Merci de m'indiquer le type d'incohérence rencontrée. Je réitère mon email : francisholmes76@aol.com

cordialement