Il faut ouvrir le capot. Sur le plan incliné concentre toi sur la partie extrême gauche. Tu vois 2 gros switchs noirs (le plus à droite permet d'activer le circuit autotune pour l'accordage des voix) et un "sucre" comportant les 8 voix matérialisées par des boutons balanciers Ces derniers sont tous en position active càd que chaque voix répond l'une après l'autre quand tu joues le clavier; pour isoler une voix, désactive les boutons balanciers des 7 voix restantes. De fait, tu n'entendras plus que la voix active. Fais ça pour chaque voix. Attention tout de même aux boutons balanciers, ils sont fragiles et il ne faut surtout pas les endommager!
Autre chose, il se peut qu'un bouton balancier que tu as désactivé soit toujours actif, c'est juste un problème de contact que tu résoudras aisément en l'activant désactivant deux ou trois fois de suite pour bien le dégripper...