Sound editor: Can't over-write this device

Bonjour bonsoir,

Voilà je fais appel à vous car j'ai un souci avec mon microkorg et le sound-Editor.

Le problème est que je le branche avec une interface midi/usb Emu Xmidi 1x1, le MK est bien reconnu dans soud-editor, je vois bien mes presets mais il m'est impossible d'envoyer quoique ce soit au MK. Ne serait-ce que changer le nom d'un son. Il m'indique le message suivant: "can't over-write this device"

J'ai tenté plusieurs manips déjà, j'ai épluché les manuels du MK et du sound-editor, j'ai réinitialisé le MK, j'ai enlevé la protection contre l'écriture, j'ai "ouvert" les interactions midi dans le MK, j'ai désinstallé Cubase pour voir si ça ne créait pas de conflit, le MK est bien sur le channel1, j'ai mis à jour le pilote de l'interface, j'ai cherché et lu des dizaines de sujets sur le net...mais rien. C'est comme si les données circulaient dans un sens et pas dans l'autre.

Alors en soit je peux me passer du sound-editor, mais c'est dommage; et je n'aime pas ne pas comprendre pourquoi ça ne marche pas...

Donc si l'un d'entre vous a déjà eu ce message et sait ce qui cloche, ce serait super!

Merci!