Sujet Concernant les licenses Spectrasonics . Bon à savoir

4 réponses
5 participants
1 261 vues
6 followers

ortax-creations

499

Posteur·euse AFfamé·e

Premier post

1 Posté le 08/08/2006 à 10:34:49

Ces informations sont utiles pour tous ceux qui comme moi souhaitent acquérir "d'occasion" un logiciel ou une banque de son (ici chez Spectrasonics).

Je vous invite à prendre connaissance des différents points suivants, afin de bien comprendre notre contrat de licence et notre politique de transfert de licences :

Can I resell Spectrasonics Virtual Instruments used to someone else?
Not without obtaining a license transfer from Spectrasonics. The sounds and software are licensed and registered ONLY to you. You cannot automatically transfer the license to someone else, and therefore you cannot simply sell it used. If you do attempt to sell it used without obtaining a license transfer, the buyer will not be able to use the product because it is registered and licensed to you. The Spectrasonics Virtual Instruments license is the right given to a single person to use the instrument. When you purchase the product, you are primarily purchasing the lifetime right to use the product and the sounds it contains in your own music projects. Also, if you sell any of your computers that have any Spectrasonics instruments installed on them, you are required to delete them first from the hard drive.

Does Spectrasonics allow license transfers?
The vast majority of sample libraries and sample-based virtual instruments on the market do not allow license transfers of any kind. However, at Spectrasonics we realize that there are certain circumstances where it can be a legitimate transaction. Because circumstances can vary so much, we only grant license transfers one time to the original owner on a case-by-case basis.

How would I obtain a license transfer and how much does it cost?
Depending on the circumstances, when a license transfer is granted, there is usually a transfer fee of $50 involved that pays for the transfer of all the rights from the seller to the buyer which include:

• The right to use the core library samples in new musical recordings
• The right to receive full tech support
• Continuing free maintenance support update privileges
• Issuing a new serial number and account, etc.

Is a license transferred "used copy" of a Spectrasonics instrument just as good as a "new copy"?
No. It's important to note that license transferred versions of our software instruments do not have all the same upgrade pricing privileges as standard new units purchased at an authorized Spectrasonics dealer. In this respect, a “used copy” is definitely not as good a deal in the long-term as a “new copy”.

Who should pay the transfer fee, the buyer or the seller?
It's up to the two parties to decide, but it is usually the responsibility of the seller to pay the transfer fee.

Are license transfers available for Spectrasonics sample libraries and SAGE Xpanders?
No. License transfers are granted on a case-by-case basis only for the virtual instruments.

I've heard that unrestricted license transfers/used sales are legal in some countries in Europe. Is this true?
No. Spectrasonics instruments come with two licenses - one for the software and one of the sound recordings (core library samples). Some countries in Europe such as Germany and Denmark have laws which allow the unrestricted resale of consumer software and used consumer music CDs. However, these laws do not apply to professional samples/virtual instruments like ours that are used in the creation of new musical works/recordings. So the license agreement for all Spectrasonics products is applicable and the same throughout the world.

If a licensed user dies, what happens to the license rights?
The rights of the Spectrasonics license are only for the lifetime of the licensed user. If you wish to extend the license rights to another person, such as next of kin, please contact Spectrasonics about obtaining a license transfer, which are granted on a case-by-case basis.

If you have more questions about obtaining license transfers, how much it would cost and what the limitations are of license transferred versions, please contact us directly at info@spectrasonics.net

komastar

Posteur·euse AFfranchi·e

2 Posté le 21/07/2007 à 11:07:18

Oui et quand on est une quiche en anglais??? :??:

Mets pas ton pancréas sur la table, ça fait mauvais genre

bessinnox

5544

Je poste, donc je suis

3 Posté le 21/07/2007 à 11:36:16

Traduction automatique google tu devrais t'en sortir j'ai pas refait la mise en page

Est-ce que je peux revendre les instruments virtuels de Spectrasonics utilisés à quelqu'un d'autre ? Pas sans obtenir un transfert de permis à partir de Spectrasonics. Les bruits et le logiciel sont autorisés et enregistrés SEULEMENT à toi. Vous ne pouvez pas automatiquement virer le permis sur quelqu'un d'autre, et donc vous ne pouvez pas simplement le vendre avez employé. Si vous essayez de se vendre il a employé sans obtenir un transfert de permis, l'acheteur ne pourra pas employer le produit parce qu'il est enregistré et autorisé à toi. Le permis virtuel d'instruments de Spectrasonics est le juste donné à une personne simple pour utiliser l'instrument. Quand vous achetez le produit, vous achetez principalement la droite de vie d'employer le produit et les bruits qu'il contient dans vos propres projets de musique. En outre, si vous vendez un quelconque de vos ordinateurs qui ont tous les instruments de Spectrasonics installés sur eux, vous êtes requis de les supprimer d'abord de la commande dure. Spectrasonics permet-il des transferts de permis ? La grande majorité de bibliothèques témoin et les instruments virtuels échantillon-basés sur le marché ne permettent pas des transferts de permis de sorte. Cependant, chez Spectrasonics nous nous rendons compte qu'il y a certaines circonstances où ce peut être une transaction légitime. Puisque les circonstances peuvent changer tellement, nous accordons seulement à des transferts de permis une fois au propriétaire original sur une base de cas-par-cas. Comment est-ce que j'obtiendrais un transfert de permis et combien coûte-t-il ? Selon les circonstances, quand on accorde un transfert de permis, il y a habituellement des honoraires de transfert de $50 impliqués qui payent le transfert de toutes droites à partir du vendeur à l'acheteur qui incluent : Le • la droite d'employer la bibliothèque de noyau prélève dans de nouveaux enregistrements musicaux • La droite de recevoir l'appui total de technologie • Continuant des privilèges libres de mise à jour de soutien d'entretien • Publiant un nouveau numéro de série et compte, etc. « Une copie utilisée » transférée par permis est-elle d'un instrument de Spectrasonics juste comme bon comme « nouvelle copie » ? Non. Il est important de noter que les versions transférées par permis de nos instruments de logiciel n'ont pas tous mêmes privilèges de prix de mise à niveau que de nouvelles unités standard achetées à un marchand autorisé de Spectrasonics. À cet égard, « une copie utilisée » n'est certainement pas aussi bonne une affaire dans le terme comme « nouvelle copie ». Qui devrait payer les honoraires de transfert, l'acheteur ou le vendeur ? Il appartient aux deux parties à décider, mais il est d'habituellement la responsabilité du vendeur de payer les honoraires de transfert. Les transferts de permis sont-ils disponibles pour des bibliothèques témoin de Spectrasonics et Xpanders SAGE ? Non. On accorde des transferts de permis sur une base de cas-par-cas seulement pour les instruments virtuels. J'ai entendu que les transferts sans restriction de permis/ventes utilisées sont légaux dans quelques pays en Europe. Est-il ce vrai ? Non. Les instruments de Spectrasonics viennent avec deux permis - un pour le logiciel et un des enregistrements sonores (échantillons de bibliothèque de noyau). Quelques pays en Europe telle que l'Allemagne et le Danemark ont des lois qui permettent la revente sans restriction du logiciel du consommateur et des CD utilisés de musique du consommateur. Cependant, ces lois n'appliquent pas aux échantillons professionnels/aux instruments virtuels comme nôtres qui sont employés dans la création de nouveaux travaux/enregistrements musicaux. Ainsi l'accord de licence pour tous les produits de Spectrasonics est applicable et identique dans le monde entier. Si un utilisateur autorisé meurt, qu'arrive aux droites de permis ? Les droites du permis de Spectrasonics sont seulement pour la vie de l'utilisateur autorisé. Si vous souhaitez se prolonger le permis juste à une autre personne, telle qu'après des parents, entrent en contact avec svp Spectrasonics au sujet d'obtenir un transfert de permis, qui sont accordés sur une base de cas-par-cas. Si vous avez plus de questions au sujet d'obtenir les transferts de permis, combien il coûterait et ce qui sont les limitations des versions transférées par permis, svp nous contactez directement à info@spectrasonics.net :bravo: