Un slice, c'est un "morceau". Par exemple sur un sample de boucle rythmique, un slice de sera une partie, telle un snare, un pied. C'est un troncon de ton sample en fait.
Ah , j'avoue que finalement , ca m'a pris la gueule d'essayer de programmer mes propres breaks ... En general , je fous un break slicé et trafiqué sur un break de mon cru , mais jamais un break à moi tout seul ...