Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Techniques du Son
Agrandir
Techniques du Son
Forums thématiques
Techniques du Son
Actu 608 608
Articles 632 632
Médias 4 983 5k
Tutoriels Tutos 93 93
Forums 17 055 17,1k

Manifestez votre interet pour la seconde version du livre:" l'audionumerique" en francais

  • 574 réponses
  • 129 participants
  • 28 552 vues
  • 126 followers
Sujet de la discussion Manifestez votre interet pour la seconde version du livre:" l'audionumerique" en francais
Hello

Suite a l'epuisement d'un ouvrage de reference francais en audionumerique et synthese sonore :"l'audionumerique", j'ai ecrit a Jean de Reydelet le traducteur de l'audionumerique de Curtis roads (the computer music tutorial) pour savoir ce qu'il en est !

il a besoin de votre soutien pour la parution de la deuxieme edition et ainsi montrer l'interêt de plusieurs personnes pour ces discplines a son editeur Dunod (la premiere version est epuisée).



Manifestez votre interet pour voir paraitre la seconde version de ce bouquin sur ce thread qui sera renvoyé a Jean de Reydellet et probablement a Dunod

En ce qui concerne vos suggestions, allez sur le thread adéquate qui se situe ici: /synthese-sonore-acoustique/forums/t.174446,l-audionumerique-de-curtis-roads-des-suggestions-sur-des-parties-qui-vous-interessent.html


Ca serait vraiement bien d'avoir un livre aussi complet en synthese dans notre langue natale :mrg:


Le plan du livre ets presenté ci dessous



Citation : Cependant, votre email me donne envie de tenter quelque chose. Je pense que s'il était possible de réunir des témoignages de personnes susceptibles d'acheter la version française (soit parce qu'ils ne sont pas anglophones, soit parce que l'étant imparfaitement, ils préféreraient se procurer la version française si celle-ci existait), je pourrais certainement les envoyer à Dunod pour "rallumer l'étincelle".


Dans le cas où ces derniers ne seraient vraiment pas intéressés, ces témoignages seraient de tout façon très précieux dans la mesure où je pourrais les produire devant un nouvel éditeur après avoir récupéré les droits.


Dites-moi si l'idée vous semble bonne. Je souhaite très sincèrement qu'une nouvelle version de ce livre puisse voir le jour. L'un de mes arguments auprès de Dunod a toujours été qu'il abordait des domaines pour lesquels on ne trouve nulle part d'informations similaires en français, et je pense que cela reste vrai.


Pour info, le titre de la nouvelle version est "L'informatique musicale", et non plus "L'audionumérique" (confusion en raison de la signification différente de ce terme dans le milieu de l'audio-visuel). Les deux volumes sont arrangés comme suit :


Volume 1 : Environnement & Outils


Chapitre 1 : Concepts audionumériques (partie Supports audionumériques complétée, et ajout d'une partie sur La compression des données audio juste avant Synthèse et traitement du signal)
Chapitre 2 : Mixage
Chapitre 3 : Transformation de la dynamique
Chapitre 4 : Les filtres numériques
Chapitre 5 : La convolution
Chapitre 6 : Les effets de retard
Chapitre 7 : La spatialisation (ajout d'une partie sur le Son surround après Enceintes rotatives)
Chapitre 8 : La réverbération
Chapitre 9 : Reconnaissance de la hauteur
Chapitre 10 : Reconnaissance du rythme
Chapitre 11 : Analyse spectrale - méthodes de Fourier
Chapitre 12 : Analyse spectrale - autres méthodes
Ajout d'un Chapitre 13 : MIDI (correspond au chapitre 23 de la version originale)
Ajout d'un Chapitre 14 : Interconnexions de systèmes (correspond au chapitre 22). Ajout d'informations sur les réseaux modernes (type mLan) dans la partie Networks, et sur Open Sound Control dans Telecommunications.
Chapitre 15 : La psychoacoustique et la synthèse


Volume 2 : Synthèse sonore


Chapitre 1 : Introduction à la synthèse
Chapitre 2 : L'échantillonnage
Chapitre 3 : La synthèse additive
Chapitre 4 : La synthèse par tables d'onde multiples
Chapitre 5 : La synthèse par terrains d'ondes
Chapitre 6 : La synthèse granulaire
Ajout d'un Chapitre 7 : La synthèse pulsar
Chapitre 8 : La synthèse soustractive
Chapitre 9 : La synthèse par modulation
Chapitre 10 : La synthèse par modèles physiques
Ajout d'un Chapitre 11 : La synthèse analogique virtuelle
Chapitre 12 : La synthèse formantique
Chapitre 13 : La synthèse par segments de forme d'onde
Chapitre 14 : La synthèse graphique
Chapitre 15 : La synthèse stochastique et chaotique

Site personnel: https://www.enib.fr/~choqueuse/

Afficher le sujet de la discussion
41

Citation : Oky, bon envoie imminent alors les derniers qui veulent se manifester faites le rapidos.

A noter que: si vous avez pas checké ici, perso, je me donnerai pas la peine de vous filer des conseils au niveau theoriques sur la synthese :mrg:

Site personnel: https://www.enib.fr/~choqueuse/

42
Des news alors, ou tu es juste un peu long à envoyer les mails

Arf, j'avais même pas pu discuter avec le monsieur à l'AES :|

Développeur de Musical Entropy | Nouveau plug-in freeware, The Great Escape | Soundcloud

43
Ayant déjà feuilleté la version anglaise, je me fais une joie de penser pouvoir un jour posseder cet ouvrage en français!
Dans tous les cas, belle initiative!
44
Il suffit d'être tenu au courant de la sortie de ce livre; c'est sûr, je l'achèterai. Un livre technique en Français ! c'est un évènement plutôt rare !
45
Ce serait vraiment bien que ce soit traduit, par contre j'aimerai bien une réédition du premier, je n'ai jamais réussi à l'avoir et ça fait quelques temps que je me demande si je vais pas me l'offrir en anglais...

www.ikkini.net

46
C'est fort dommage que vous ne soyez pas convaincu de l'interêt que peut avoir ce livre qui aujourd'hui fait école dans le domaine de l'audionumérique...
Si il était de nouveau disponible, même en précommande, je serait parmis les premiers intérressés.

Merci d'avance pour votre initiative future envers cet ouvrage, en espérant un choix positif de votre part quant à notre attente collective.


Citation : HS: le pdf des fois cela pourrait avoir du bon...

47
Très bonne initiative, je soutien la traduction de ce livre. Je l'ai en anglais, mais c'est vraiment pas évident. A bon entendeur.
48
Je prends !
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
49

Citation : C'est fort dommage que vous ne soyez pas convaincu de l'interêt que peut avoir ce livre qui aujourd'hui fait école dans le domaine de l'audionumérique...

:8O: tout le monde ici semble apprécier cette démarche de réédition traduite...

Peut-être est-il possible de faire une annonce plus collective sur AF, en dehors de ce thread ?..

http://soundcloud.com/fredgafieira/sets/bom-malandro/

http://www.jamendo.com/album/23621

50
Avoir enfin une référence francophone serait en effet très pratique pour tous ceux qui voudraient approfondir leurs connaissances. Les livres en anglais sont très biens, mais difficilement abordables pour tous ceux qui n'ont pas de bonnes connaissances de la langue. Un ouvrage en français remportera probablement un très grand succès car il y a un potentiel important.