besoin du manuel français korg m50 svp

Bonjour,

Alors moi j'ai utilisé des méthodes un peu autre pour obtenir le manuel 'en français'.

Tout d'abord j'ai téléchargé, sur le site de korg.com, le manuel voulu, ensuite téléchargé le programme somepdf to html converter.

Je lance ensuite les fichiers obtenus via 'Firefox' et avec la google toolbar je clique sur traduction ...

Je sais c'est un peu loufoque mais bon ça fonctionne (avec des fois certains mots mal traduit mais bon ...)

Bon courage à tous

Salut

Désolée pour le message privé, je viens seulement de le voir (j'avais rattaché ce compte à une boite mail où je ne vais pas souvent, car j'avais peur d'être inondée de spams)

Bref je vois entre temps que tu as trouvé une solution, j'avais fait cela pendant un temps mais bon, le vrai manuel Français est quand même mieux...

Si t'as besoin n'hésites pas

Salut Debbye56

Manifestement tu as réussi à mettre la main sur le guide de l'utilisateur du M50, et pour rien te cacher je serai vivement intéressé. J'ai reçu la bête vendredi et je craque total devant ce bijou. La doc livrée est en allemand et les PDF en anglais, vu la puissance de l'engin, j'ai peur de passer à coté de paramètres intéressants ou de me galèrer dans la recherche de réglages importants

Si tu pouvais faire quelque chose, ce serait super cool de ta part

a +

grooda

Je viens de m'acheter un Korg M50  73 avec une notice en allemand, j'en ai trouvé une en anglais mais hélas.....Rien en français.....Et je n'y comprends rien du tout .....

Est ce qu'un korgiste pourais m'envoyer une notice en français en MP ????? Ca serait génial.....Merci d'avance je desespère un peu...

Après un mois à galérer pour essayer de traduire cette fichue doc en anglais, je jette l'éponge, ce synthé est vraiment trop compliqué pour se passer d'une doc dans ma langue maternelle et paternelle d'ailleurs... aussi je m'en remets à vous chers possesseurs d'une doc en français (support papier bien sur) pour vous demander moyennant une somme que nous devrons déterminer en aparté, de me faire parvenir une copie ou une originale (à votre guise) de ce précieux manuel. Je ne comprends toujours pas pourquoi sur une planète qu'on dit en voie de mondialisation globale, un fabricant comme Korg n'a pas pensé à mettre un PDF en français en ligne alors que la copie papier existe, comprends pas...

Sur ce, si une âme charitable ou intéressée pouvait me contacter, n'hésitez pas un instant.

Merci

Grooda

Bonjour à tous et Bonne année 2011.

Je rencontre le même problême - Ou de trouve cette notice en Français !!!!

J'ai contacté Korg France + la maison mère et attend des informations.

Dommage, qu'on rencontre tous ce problème de notice, car le M 50 , c'est de la bombe.... Merci Papa Noêl...

 A bientôt

Salut à tous et bonne année,

perso je dispose du manuel français (113 pages) et du cd avec manuel PDF anglais , ce qui ne me sert à rien, vu l'inutilité du manuel francais et l'aspect plus que fastidieux du PDF anglais

Concernant la partie sequencer sur laquelle je focalise beaucoup, je ne trouve pas l'interface intuitive du tout, mais en bidouillant, je finis quand même par obtenir ce que je veux (mais c'est long).

Je me demande s'il ne serait pas judicieux de mettre tous un peu en commun les différentes atuces que l'on a trouvé, une espèce de mode d'emploi ou de FAQ concernant le M50 ... A suivre