Je veux bien faire une traduction littérale mai ça sera très mal pris! Tandis qu'en wallon de Liège, c'est une manière de dire qu'on est pas tout à fait d'accord mais que ça change rien aux sentiment d'amitié. S'il y avait dispute ou réel conflit, le wallon de Liège possède énormément d'expressions méchantes.
Adonpui ,to va bin
Il est simplement vieux et quand tu le regarde trop longtemps tu entend tic......tac.......tic........tac.......eeeeeet oui......tic.......tac.....etc...