Je ne parviens pas à centrer le réglage de panoramique avec la souris. Que puis-je faire ?
Vous pouvez procéder à un réglage de 8 unités avec la souris. Pour un réglage plus précis, vous pouvez utiliser les touches de direction droite et gauche.
Le pilote WDM peut-il également être utilisé sous un système d'exploitation différent de Windows 2000/XP, par exemple avec Windows 98SE ou Windows ME ?
Non. Les pilotes WDM, qui répondent à toutes les exigences de Windows XP, ne peuvent plus être utilisés sous les systèmes d'exploitation Windows 9x.
Comment configurer ma carte Delta pour qu'elle fonctionne avec Logic ?
Dans Logic, allez sur Audio->Audio Hardware & Drivers->ASIO et sélectionnez le pilote M Audio Delta ASIO. Dans le mixer, activez les pistes d'enregistrement sous Input (les pistes analogiques apparaissent en premier dans la liste, puis la piste S/PDIF si elle est disponible ; le dernier périphérique d'enregistrement est toujours le "Monitor Mixer") ; sous Output activez les pistes de lecture (les pistes analogiques apparaissent en premier dans la liste, puis la piste S/PDIF si elle est disponible). Sous Windows 2000/XP, le pilote MIDI Microsoft GS Wavetable SW Synth doit être réglé sur la valeur =0 (Vérifiez, dans le fichier Win.ini, la section [Logic] ).
Comment configurer ma carte Delta pour qu'elle fonctionne avec Cubase VST ?
Allez dans le menu options/configuration audio/système de Cubase et activez le pilote M Audio Delta ASIO dans la liste des périphériques ASIO. Définissez les sorties (Master et BUS) dans la Console Master VST. Si vous souhaitez enregistrer simultanément plusieurs entrées, vous devez activer les entrées correspondantes dans la section appareil/entrées VST. Maintenant vous pourrez configurer le canal d'entrée et de sortie pour les pistes correspondantes dans la Console de Voies VST. Sous Windows 2000/XP, le pilote MIDI Microsoft GS Wavetable SW Synth doit être désactivé à l'aide de l'application de Steinberg Setup MME.
Comment configurer ma carte Delta pour qu'elle fonctionne avec Cubase SX/SL ?
Allez dans le menu périphériques/configuration des périphériques/VST Multitrack puis sélectionnez M-Audio Delta ASIO dans la liste de pilotes ASIO. Définissez les sorties en activant les Bus correspondants dans périphériques/VST Sorties. Si vous souhaitez enregistrer simultanément plusieurs entrées, vous devez activer les entrées correspondantes dans la section périphériques/VST Entrées. Maintenant vous pourrez configurer le canal d'entrée et de sortie pour les pistes correspondantes dans périphériques/Console de Voies.
Comment améliorer les performances de mes applications ASIO sous Windows 2000/XP ?
Configurez le paramètre d'optimisation des performances système « Optimisation des services d'arrière-plan » (panneau de configuration >système >avancé> paramètres performance>avancé). Sous Windows 2000/XP, le mode "PC Standard" fonctionnera sans doute mieux que le mode ACPI. Pour choisir le mode de fonctionnement, allez dans le gestionnaire de périphériques et sélectionnez « Ordinateur ».
Lorsque j'utilise le pilote WDM, la fréquence de ma carte Delta passe toujours à 22kHz. Que puis-je faire ?
Désactivez le pilote « GS Wavetable Synthesizer » : pour Cubase, utilisez l'application Setup MME. Pour Logic, ouvrez le fichier Win.ini et sous la section [Logic], modifiez la valeur Synthesizer de =1 à =0.
Comment puis-je utiliser GigaStudio et Logic Delta en même temps ?
Utilisez toujours la dernière version du pilote. Vous trouverez des instructions concernant l'installation des pilotes et des logiciels dans la section de Téléchargement.
Comment puis-je utiliser GigaStudio et Cubase en même temps ?
Utilisez toujours la dernière version du pilote. Vous trouverez des instructions concernant l'installation des pilotes et des logiciels dans la section de Téléchargement.
Si j'utilise plusieurs logiciels simultanément avec une seule sortie (avec le pilote VxD pour Windows 98SE/ME, Version 4.x.34), le signal de sortie est distordu ; comment faire pour éviter cela ?
Réduisez le niveau de sortie audio de chaque application de 3dB ou utilisez plusieurs sorties et mixez-les ensemble à l'aide du mélangeur numérique.
Comment puis-je écouter des CD audio avec ma carte Delta ?
La série Delta n'offre pas de connexion analogique pour les lecteurs de CD, mais une lecture des CD audio est possible. Cette dernière est d'ailleurs de meilleure qualité qu'avec une connexion analogique, étant donné que ni les bruits de rotation du disque ni les bruits du démarrage du lecteur CD ne sont transmis à la carte son. Utilisez un logiciel qui prend en charge la Lecture numérique des CD audio. L'application Sonic Foundry Siren Express, livrée avec un grand nombre de cartes Delta, supporte cette fonction, tout comme la version 7.0 de Windows Media Player ou les versions ultérieures. Si vous utilisez déjà le logiciel Winamp, vous pouvez étendre cette fonctionnalité à l'aide d'un module supplémentaire : le CD Reader Plug-in. Il est très léger et prend en charge de nombreux lecteurs CD sous tous les systèmes d'exploitation Windows.
Comment faire pour activer la lecture de CD audio dans la version 7.0 (ou les versions supérieures) de Windows Media Player ?
Vérifiez qu'il s'agit bien de la version 7.0 ou d'une version plus récente et, activez l'option Lecture numérique dans Outils->Options->Périphériques->propriétés ->Lecture numérique. Remarquez que Windows Media Player ne prend pas en charge tous les lecteurs CD sous tous les systèmes d'exploitation. Quasiment tous les lecteurs sont supportés par Windows 2000/XP, la plupart d’entre eux est compatible Windows ME, mais Windows 98 n'en supporte que quelques-uns.
Comment faire pour activer/configurer la lecture de CD audio dans Winamp avec le CD Reader Plug-in ?
Installez Winamp et le plug-in « CD Reader Plug-in ». Pour obtenir ce module supplémentaire, allez dans la section des plug-ins du site de Winamp. Démarrez Winamp et configurez votre lecteur de CD dans : Options->Plug-ins->Input->Select CD Reader->Configure->Select drive->Configure
Lorsque je visualise le contenu d'un CD audio, chaque titre apparaît deux fois, mais seulement un des deux titres peut être écouté. Que puis-je faire ?
Désactivez le plug-in Nullsoft CD/LineIn. Ce plug-in peut également lire des CD audio mais il ne propose pas de lecture numérique, seulement analogique, ce qui ne lui permet pas d'être utilisé avec les cartes Delta. Ce plug-in se trouve dans le sous-dossier de plug-ins du dossier Winamp. Vous pouvez désactiver le plug-in en l'effaçant ou en le déplaçant vers un autre dossier.
Ma carte Delta est dotée d'une interface MIDI intégrée. Lorsque que je lis un fichier MIDI, je n'entends rien. Que puis-je faire ?
Le signal de sortie MIDI provient du port de sortie MIDI de la carte (ce port est situé dans le boîtier externe de la Delta 1010 ou au niveau du câble épanoui de la Delta Audiophile et de la Delta 1010LT).
Les cartes de la série Delta ne comportent pas de synthétiseur logiciel, c'est-à-dire qu'aucun son n'est généré en interne. Windows 2000/XP propose un générateur de son virtuel (Microsoft GS Wavetable SW Synth) que toutes les cartes Delta peuvent utiliser comme port de sortie MIDI. Le programme Winamp comprend le même synthétiseur virtuel, également pour Windows 98SE/ME. Démarrez Winamp et configurez Input-MIDI-Plug-in dans : Options->Plug-ins->Input->Winamp2 MIDI Plugin->Configure->Device: midiout / Microsoft GS Wavetable SW Synth
Les logiciels comme Cubase VST et Logic Audio Platinum utilisent l'interface VSTi. En utilisant cette interface, vous pouvez relier des instruments virtuels (par exemple : Native Instruments B4, Dynamo, Reaktor, Battery etc.) à l'application.
Yamaha propose le « XG Software Synth », et Roland le « Virtual Sound Canvas ». À l'aide de ces logiciels vous pourrez générer des sons à partir de votre carte Delta en utilisant des signaux d'entrée MIDI, et vous pourrez donc les utiliser comme des VSTi (instruments VST).
Les cartes Delta peuvent-elles transmettre un signal numérique AC3/DTS en entrée vers un décodeur AC3/DTS ?
Oui. Réglez l'horloge maîtresse (« Master Clock ») du Delta Control Panel » sur S/PDIF, puis allez sur l'onglet Patchbay/Router et configurez H/W Out S/PDIF avec l'option S/PDIF In.
Je rencontre des problèmes pour la lecture des DVD DTS avec la sortie S/PDIF de ma carte Delta. Que puis-je faire ?
Si vous utilisez Windows 2000/XP, il vous faut un logiciel qui prenne en charge le décodage DTS sur des systèmes basés sur WDM, par exemple PowerDVD 4.0 ou WinDVD DTS 3.1.
Si vous utilisez le pilote VxD (4.1.22.38 ou supérieur), la fonction Reset Rate When Idle du Delta Control Panel ne doit pas être cochée. Si nécessaire, vérifiez les réglages S/PDIF et configurez-les avec la valeur « Professional » ; puis allez sur « Advanced Settings » et sélectionnez « Non-Audio ».
Ma carte Delta n'est pas reconnue lors de la procédure d'installation automatique. Que puis-je faire ?
Insérez la carte dans un autre port PCI et redémarrez. Assurez-vous que votre BIOS est bien en mode PnP (« Plug-and-Play ») et que les ressources nécessaires ne sont pas utilisées par les cartes ISA ou autre périphérique. L'IRQ affectée à la carte Delta ne doit pas être partagée avec d'autres périphériques. Faites bien attention à cela, particulièrement dans le cas des cartes mères avec affectation permanente d'IRQ.
Dans la liste du gestionnaire de périphériques, ma carte Delta apparaît avec un point d'exclamation jaune. Que puis-je faire ?
Un autre périphérique entre en conflit avec la carte Delta. Il pourrait aussi s'agir d'un périphérique désactivé, un périphérique USB ou des cartes son intégrées à la carte mère. Activez tous les périphériques désactivés. Vérifiez dans le gestionnaire de périphériques si un autre composant de l'ordinateur utilise la même IRQ que la carte Delta. Pour ce faire, double-cliquez sur « Ordinateur » dans le gestionnaire de périphériques (Windows 98) ou choisissez le menu affichage/ressources par connexion puis ouvrez la partie « Requête d’interruption (IRQ) » (Windows 2000/XP). Dans cette liste, seuls les IRQ holders doivent utiliser la même valeur que la carte Delta. Vous pouvez rectifier cette double utilisation en insérant la carte Delta (ou la carte PCI conflictuelle) dans un autre port PCI.
Vous pouvez procéder à un réglage de 8 unités avec la souris. Pour un réglage plus précis, vous pouvez utiliser les touches de direction droite et gauche.
Le pilote WDM peut-il également être utilisé sous un système d'exploitation différent de Windows 2000/XP, par exemple avec Windows 98SE ou Windows ME ?
Non. Les pilotes WDM, qui répondent à toutes les exigences de Windows XP, ne peuvent plus être utilisés sous les systèmes d'exploitation Windows 9x.
Comment configurer ma carte Delta pour qu'elle fonctionne avec Logic ?
Dans Logic, allez sur Audio->Audio Hardware & Drivers->ASIO et sélectionnez le pilote M Audio Delta ASIO. Dans le mixer, activez les pistes d'enregistrement sous Input (les pistes analogiques apparaissent en premier dans la liste, puis la piste S/PDIF si elle est disponible ; le dernier périphérique d'enregistrement est toujours le "Monitor Mixer") ; sous Output activez les pistes de lecture (les pistes analogiques apparaissent en premier dans la liste, puis la piste S/PDIF si elle est disponible). Sous Windows 2000/XP, le pilote MIDI Microsoft GS Wavetable SW Synth doit être réglé sur la valeur =0 (Vérifiez, dans le fichier Win.ini, la section [Logic] ).
Comment configurer ma carte Delta pour qu'elle fonctionne avec Cubase VST ?
Allez dans le menu options/configuration audio/système de Cubase et activez le pilote M Audio Delta ASIO dans la liste des périphériques ASIO. Définissez les sorties (Master et BUS) dans la Console Master VST. Si vous souhaitez enregistrer simultanément plusieurs entrées, vous devez activer les entrées correspondantes dans la section appareil/entrées VST. Maintenant vous pourrez configurer le canal d'entrée et de sortie pour les pistes correspondantes dans la Console de Voies VST. Sous Windows 2000/XP, le pilote MIDI Microsoft GS Wavetable SW Synth doit être désactivé à l'aide de l'application de Steinberg Setup MME.
Comment configurer ma carte Delta pour qu'elle fonctionne avec Cubase SX/SL ?
Allez dans le menu périphériques/configuration des périphériques/VST Multitrack puis sélectionnez M-Audio Delta ASIO dans la liste de pilotes ASIO. Définissez les sorties en activant les Bus correspondants dans périphériques/VST Sorties. Si vous souhaitez enregistrer simultanément plusieurs entrées, vous devez activer les entrées correspondantes dans la section périphériques/VST Entrées. Maintenant vous pourrez configurer le canal d'entrée et de sortie pour les pistes correspondantes dans périphériques/Console de Voies.
Comment améliorer les performances de mes applications ASIO sous Windows 2000/XP ?
Configurez le paramètre d'optimisation des performances système « Optimisation des services d'arrière-plan » (panneau de configuration >système >avancé> paramètres performance>avancé). Sous Windows 2000/XP, le mode "PC Standard" fonctionnera sans doute mieux que le mode ACPI. Pour choisir le mode de fonctionnement, allez dans le gestionnaire de périphériques et sélectionnez « Ordinateur ».
Lorsque j'utilise le pilote WDM, la fréquence de ma carte Delta passe toujours à 22kHz. Que puis-je faire ?
Désactivez le pilote « GS Wavetable Synthesizer » : pour Cubase, utilisez l'application Setup MME. Pour Logic, ouvrez le fichier Win.ini et sous la section [Logic], modifiez la valeur Synthesizer de =1 à =0.
Comment puis-je utiliser GigaStudio et Logic Delta en même temps ?
Utilisez toujours la dernière version du pilote. Vous trouverez des instructions concernant l'installation des pilotes et des logiciels dans la section de Téléchargement.
Comment puis-je utiliser GigaStudio et Cubase en même temps ?
Utilisez toujours la dernière version du pilote. Vous trouverez des instructions concernant l'installation des pilotes et des logiciels dans la section de Téléchargement.
Si j'utilise plusieurs logiciels simultanément avec une seule sortie (avec le pilote VxD pour Windows 98SE/ME, Version 4.x.34), le signal de sortie est distordu ; comment faire pour éviter cela ?
Réduisez le niveau de sortie audio de chaque application de 3dB ou utilisez plusieurs sorties et mixez-les ensemble à l'aide du mélangeur numérique.
Comment puis-je écouter des CD audio avec ma carte Delta ?
La série Delta n'offre pas de connexion analogique pour les lecteurs de CD, mais une lecture des CD audio est possible. Cette dernière est d'ailleurs de meilleure qualité qu'avec une connexion analogique, étant donné que ni les bruits de rotation du disque ni les bruits du démarrage du lecteur CD ne sont transmis à la carte son. Utilisez un logiciel qui prend en charge la Lecture numérique des CD audio. L'application Sonic Foundry Siren Express, livrée avec un grand nombre de cartes Delta, supporte cette fonction, tout comme la version 7.0 de Windows Media Player ou les versions ultérieures. Si vous utilisez déjà le logiciel Winamp, vous pouvez étendre cette fonctionnalité à l'aide d'un module supplémentaire : le CD Reader Plug-in. Il est très léger et prend en charge de nombreux lecteurs CD sous tous les systèmes d'exploitation Windows.
Comment faire pour activer la lecture de CD audio dans la version 7.0 (ou les versions supérieures) de Windows Media Player ?
Vérifiez qu'il s'agit bien de la version 7.0 ou d'une version plus récente et, activez l'option Lecture numérique dans Outils->Options->Périphériques->propriétés ->Lecture numérique. Remarquez que Windows Media Player ne prend pas en charge tous les lecteurs CD sous tous les systèmes d'exploitation. Quasiment tous les lecteurs sont supportés par Windows 2000/XP, la plupart d’entre eux est compatible Windows ME, mais Windows 98 n'en supporte que quelques-uns.
Comment faire pour activer/configurer la lecture de CD audio dans Winamp avec le CD Reader Plug-in ?
Installez Winamp et le plug-in « CD Reader Plug-in ». Pour obtenir ce module supplémentaire, allez dans la section des plug-ins du site de Winamp. Démarrez Winamp et configurez votre lecteur de CD dans : Options->Plug-ins->Input->Select CD Reader->Configure->Select drive->Configure
Lorsque je visualise le contenu d'un CD audio, chaque titre apparaît deux fois, mais seulement un des deux titres peut être écouté. Que puis-je faire ?
Désactivez le plug-in Nullsoft CD/LineIn. Ce plug-in peut également lire des CD audio mais il ne propose pas de lecture numérique, seulement analogique, ce qui ne lui permet pas d'être utilisé avec les cartes Delta. Ce plug-in se trouve dans le sous-dossier de plug-ins du dossier Winamp. Vous pouvez désactiver le plug-in en l'effaçant ou en le déplaçant vers un autre dossier.
Ma carte Delta est dotée d'une interface MIDI intégrée. Lorsque que je lis un fichier MIDI, je n'entends rien. Que puis-je faire ?
Le signal de sortie MIDI provient du port de sortie MIDI de la carte (ce port est situé dans le boîtier externe de la Delta 1010 ou au niveau du câble épanoui de la Delta Audiophile et de la Delta 1010LT).
Les cartes de la série Delta ne comportent pas de synthétiseur logiciel, c'est-à-dire qu'aucun son n'est généré en interne. Windows 2000/XP propose un générateur de son virtuel (Microsoft GS Wavetable SW Synth) que toutes les cartes Delta peuvent utiliser comme port de sortie MIDI. Le programme Winamp comprend le même synthétiseur virtuel, également pour Windows 98SE/ME. Démarrez Winamp et configurez Input-MIDI-Plug-in dans : Options->Plug-ins->Input->Winamp2 MIDI Plugin->Configure->Device: midiout / Microsoft GS Wavetable SW Synth
Les logiciels comme Cubase VST et Logic Audio Platinum utilisent l'interface VSTi. En utilisant cette interface, vous pouvez relier des instruments virtuels (par exemple : Native Instruments B4, Dynamo, Reaktor, Battery etc.) à l'application.
Yamaha propose le « XG Software Synth », et Roland le « Virtual Sound Canvas ». À l'aide de ces logiciels vous pourrez générer des sons à partir de votre carte Delta en utilisant des signaux d'entrée MIDI, et vous pourrez donc les utiliser comme des VSTi (instruments VST).
Les cartes Delta peuvent-elles transmettre un signal numérique AC3/DTS en entrée vers un décodeur AC3/DTS ?
Oui. Réglez l'horloge maîtresse (« Master Clock ») du Delta Control Panel » sur S/PDIF, puis allez sur l'onglet Patchbay/Router et configurez H/W Out S/PDIF avec l'option S/PDIF In.
Je rencontre des problèmes pour la lecture des DVD DTS avec la sortie S/PDIF de ma carte Delta. Que puis-je faire ?
Si vous utilisez Windows 2000/XP, il vous faut un logiciel qui prenne en charge le décodage DTS sur des systèmes basés sur WDM, par exemple PowerDVD 4.0 ou WinDVD DTS 3.1.
Si vous utilisez le pilote VxD (4.1.22.38 ou supérieur), la fonction Reset Rate When Idle du Delta Control Panel ne doit pas être cochée. Si nécessaire, vérifiez les réglages S/PDIF et configurez-les avec la valeur « Professional » ; puis allez sur « Advanced Settings » et sélectionnez « Non-Audio ».
Ma carte Delta n'est pas reconnue lors de la procédure d'installation automatique. Que puis-je faire ?
Insérez la carte dans un autre port PCI et redémarrez. Assurez-vous que votre BIOS est bien en mode PnP (« Plug-and-Play ») et que les ressources nécessaires ne sont pas utilisées par les cartes ISA ou autre périphérique. L'IRQ affectée à la carte Delta ne doit pas être partagée avec d'autres périphériques. Faites bien attention à cela, particulièrement dans le cas des cartes mères avec affectation permanente d'IRQ.
Dans la liste du gestionnaire de périphériques, ma carte Delta apparaît avec un point d'exclamation jaune. Que puis-je faire ?
Un autre périphérique entre en conflit avec la carte Delta. Il pourrait aussi s'agir d'un périphérique désactivé, un périphérique USB ou des cartes son intégrées à la carte mère. Activez tous les périphériques désactivés. Vérifiez dans le gestionnaire de périphériques si un autre composant de l'ordinateur utilise la même IRQ que la carte Delta. Pour ce faire, double-cliquez sur « Ordinateur » dans le gestionnaire de périphériques (Windows 98) ou choisissez le menu affichage/ressources par connexion puis ouvrez la partie « Requête d’interruption (IRQ) » (Windows 2000/XP). Dans cette liste, seuls les IRQ holders doivent utiliser la même valeur que la carte Delta. Vous pouvez rectifier cette double utilisation en insérant la carte Delta (ou la carte PCI conflictuelle) dans un autre port PCI.
Avez-vous trouvé cette astuce utile ?00
Soyez le premier à réagir à cette astuce
