< Retour vers Novation X-Station 49

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/104

Novation X-Station 49

Clavier maître MIDI + audio de la marque Novation appartenant à la série X-Station

3 avis

9/10

Présentation du produit Présentation

Avis 3 3

Comparateur de prix

Petites annonces

Forums 8 8

Test 1 1

Mode d'emploi pdf EN FRANCAIS des X-Station 25, 49 et 61

6 réponses
4 participants
1 530 vues
4 followers

Oliviercool

253

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 21/08/2005 à 11:25:05

Vous savez où je pourrais trouver les modes d'emploi pdf en français des Novation X-Station 25, 49 et 61 ?

Merci !

Olivier

Hotfirecaster

1282

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

2 Posté le 26/01/2007 à 21:12:35

C'est une excellente question, et je vais t'éclairer un peu... voila comme beaucoup d'entre nous achètent maintenant leur matos en Allemagne sur le net (genre chez thomann), il se trouve que le distributeur français de novation, à savoir, ARBITER France, refuse de mettre en ligne ces modes d'emploi (afin de freiner les achats hors France), par contre si tu as acheté ta X Station en France, il te suffira de leur adresser une copie de ta facture pourqu'ils t'adressent le mode d'emploi en Français.
Un de nos amis d'Audio Fanzine avait mis le fichier en telechargement mais il a été obligé de le retirer car ARBITER lui promettait des ennuis...
Voila bon courage à toi.

bogdan goudimir

1854

AFicionado·a

Membre depuis 23 ans

3 Posté le 09/02/2007 à 15:49:01

Et pourquoi pas passer outre ARBITER et demander directement à Novation, parce que je trouve ça un peu dégueulasse quand meme, si les gars on vraiement acheté leur matos neuf, que ce soit en allemagne ou en france ou ailleurs, ça reste le meme clavier..

j'dis ça, j'dis rien, mais j'dis ça quand meme...

Богдан ГУДИМА

OCOSOW

Spawn-X

21577

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

4 Posté le 09/02/2007 à 16:21:23

Citation : Et pourquoi pas passer outre ARBITER et demander directement à Novation

Tout simplement parce que l'UNESCO dénombre 6809 langues parlées sur la planète et près de 114 langues gestuelles. Par conséquent, à qui crois-tu qu'il incombe de réaliser la traduction d'un manuel? Au fabricant, ou bien, plus logiquement, à l'importateur qui se charge d'acheter, promouvoir, puis, distribuer le dit produit sur ses propres deniers???
;)...

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

bogdan goudimir

1854

AFicionado·a

Membre depuis 23 ans

5 Posté le 09/02/2007 à 16:51:44

Et ben , je pensais (apparement a tord) que c'était la marque qui s'occupait de ça, sans faire les 6809 manuels correspondant aux 6809 langues, mais au moins les pays ou se vendent le plus le materiel...

j'me coucherai moins bete ce soir :clin:

Богдан ГУДИМА

OCOSOW

bogdan goudimir

1854

AFicionado·a

Membre depuis 23 ans

6 Posté le 09/02/2007 à 16:54:37

D'ailleurs je compte investir d'ici quelques semaines dans un x-station 49 neuf (il est à 550€ à espace clavier a bordeaux en ce moment)pour qu'il copule avec ma mpc 1000 et mon portable et j'espere bien avoir le manuel en français... :clin:

d'ailleurs y'a un x-station 61 dans les occaz a 500€ sur audiofanzine...j'hesite, mais je pense que je vais le prendre neuf keumeme

Богдан ГУДИМА

OCOSOW

Hotfirecaster

1282

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

7 Posté le 09/02/2007 à 20:04:40

J'adore ma X Station 49!!!!!!!! :mdr: