Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Contrôleur à pads MIDI
Akai Professional MPC Renaissance
Akai Professional MPC Renaissance
(18)
Déposer un avis
ACHETER D’OCCASION (1) À partir de 100 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
News
Tutoriels
Où acheter MPC Renaissance ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Alerte nouvelle annonce
Argus 334,62 €

Manuel MPC renaissance en Français ici

  • 34 réponses
  • 24 participants
  • 16 563 vues
  • 24 followers
Sujet de la discussion Manuel MPC renaissance en Français ici
Je vous propose une version du manuel d'utilisation de la MPC en français pour ceux qui ont du mal avec l'anglais.

https://rapidshare.com/files/2224903021/MPC-Reference-Manual-v1.1.doc

Il se peut ( et même très probable ) qu'il y a des erreurs de traduction ou des aberrations. Vous pouvez le rectifier vous même et le faire partager ou m'en avertir.

Bonne lecture
2
Excellent, merci beaucoup!!!
3
Génial ! Un grand merci ! Bravo pour le boulot :bravo:
NAVARRE

[ Dernière édition du message le 01/12/2012 à 19:24:34 ]

4
De rien !

Je ferais régulièrement des mis à jour au fur et à mesure de la re-lecture car j'ai sans doute fais des erreur de traduction.
5
Bravo !!! Bel effort dis donc. Chapeau bas.

www.cospishow.com

6
Merci beaucoup, gros taf !

Mon Site

7
ben pour moi pas de changement il est tj en anglais:8O:
8
Merci c'est du bon boulot :bravo:
9
merci t as assuré...!!!!
10
merci à toi, superbe travail, ça fait plus de 1 mois que je cherche cette notice en fr, encore merci!!!
11
quelqun pourrais t il me dire comment obtenir le manuelle en fr le mien et tj en anglais merci
12
Merci a toi !!!
jai recu la mpc aujourdh'ui :tout c'est installé sans souci logiciel ,extention ainsi que les updates :)
je fouine les menus...
ca reagi bien
lediteur de sample est sympas avec les 4 potard X2 pour regler le debut et la fin du sample
avec + ou moins de precisions !
je continue a fouiner , je vais essayer de voir si ya moyen de mettre un compresseur side chain : je fais de la tekno ;)
1 er impression a chaud : ca fait du bien de retrouver le feeling mpc aprres toutes ces années d'ableton !!!!
13
m etonne moi j etait sur fl studio depuit pas mal de temp aussi et je doit dir sa fait du bien aussi mais vivement une bonne mise a jour de l os
14
Pas de sidechain compressor si tu ne passe pas par un DAW ... mais celà ne saurait tarder.
Beaucoup d'amélioration son prévu, Non-Destructive-Chopping, Sample Purge pour effacer les samples chargés et inutilisé dans le projet, non-dupplication des greffons VSTi lors de la copie de séquences, Zoom à partir du Hardware avec Q4 et Q8 ... voilà pour l'essentiel, j'attend cette MàJ avec impatience !
15
" non-dupplication des greffons VSTi lors de la copie de séquences" < c bon ca !!!!
on va enfin pouvoir utiliser les vst/vsti :)
16
Citation de sixtyseven :
Non-Destructive-Chopping


Je vais peut-être poser une question con mais c'est quoi ça "non destructive" ?

Mon Site

17
Merci pour la notice fr j'ai la studio mais je prend !!! ;)

https://soundcloud.com/cession-dub

 

Tu ne sais jamais à quel point tu est fort jusqu'au jour où être fort reste la seule option . Bob Marley

18

Citation :

Je vais peut-être poser une question con mais c'est quoi ça "non destructive" ?

 je pense que c'est la possibilité de faire un( ou des) undo( revenir en arriere, sur le sample de depart), ou faire des bidouilles sans que ce soit definitif...

PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks

En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:

19
Si je ne m abuse, tu crées autant de slice que tu veux sur un fichier, sans toucher au fichier lui même.

Donc tu peux avoir 35 découpes différentes d'une boucle de batterie par exemple.

En gros, tu pourras toujours ré-utiliser ton fichier de base quoi.

www.cospishow.com

20
Ah ok les gars merci
Ça serait bon ça car c'est tout de même assez chiant de tout refaire lorsque que tu veux modifier ta découpe.
Une date de prévu pour cette MAJ ?

Mon Site

21
Alors la un grand merci à toi Jpnico pour cette magnifique traduction.
22
merci énormément pour le manuel en français, beau et gros travail :bravo:

Da Conceptueur

 

Lp Prod "la positive prod"

 

 

 

 

 

 

 

23
Roooo y fait meme la version studio !!! trop bien !!! MERCIIIII :bravo:

https://soundcloud.com/cession-dub

 

Tu ne sais jamais à quel point tu est fort jusqu'au jour où être fort reste la seule option . Bob Marley

24
Le lien est mort, peux tu le re-uploader ?

Merci
25
En voilà une version PDF :
https://www.fichier-pdf.fr/2013/01/22/mpc-renaissance-manuel-fr/mpc-renaissance-manuel-fr.pdf

à++