Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Contrôleur d'éclairage informatique
Freestyler Dmx Freestyler
Freestyler Dmx Freestyler
(10)
Déposer un avis
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Forums
News
Où acheter Freestyler ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce
Argus 150,00 €

Freestyler en Français ?

  • 28 réponses
  • 16 participants
  • 38 277 vues
  • 18 followers
Sujet de la discussion Freestyler en Français ?
Bonjour à tous

Après pas mal de recherche sur le Web je me résout à créer ce topic afin de savoir si un fichier de traduction existe pour Freestyler, le logiciel de commande DMX gratuit.

Merci à tous ceux qui prendront le temps de me répondre ;)
Trance is Alive...
2
Aucun patch pour avoir la version en français n'existe. En revanche je suis entrain d'éditer un manuel en français sur les fonctions de base pour compléter le tuto très simpliste disponible sur leur site
3
Ok merci à toi, je suis preneur aussi :bravo:
Passe moi un petit lien quand tu aura terminer si tu peut merci ! ;)
Trance is Alive...
4
Salu bluesnake59 a tu finis le manuel en français?
5
Moi aussi je suis interessé par le manuel en français ! L'avez vous fini ?
Si oui pouvez-vous le mettre en ligne et faire un lien de ce forum vers le document ?

Merci d'avance !
6
Bonsoir,

le manuel de Freestyler est inclu avec l'installation il me semble. Je l'ai mis en raccourci sur mon bureau et il ne me semble pas l'avoir téléchargé indépendemment du logiciel.

Si besoin est, je le mettrai en ligne pour les interressés.

Quant à la traduction du logiciel en lui même, n'est-il pas possible de trouver un fichier de configuration quelconque contenant tout le texte du logiciel pour en suite pouvoir le traduire ?

Une idée à creuser si elle ne la pas déjà été faite !
http://night.leforum.tv
7
Freestyler n'existe pas en Français, peut etre dans une prochaine version !!!


ps : Bluesnake59 ton manuel en Français est trés bien mais il est incomplet, il n'y a pas de Fixture Creator comme ceci était stipulé dans le sommaire, mais ce manuel est quand meme trés bien !!!
8
Bonjour,

Je n'arrive pas à trouver le manuel en français de Bluesnake59 sur ce forum.
Existe-t'il qlqpart ?
mais merci quand même à tous pour toutes les infos relayées ici.
bye
9
Moi je l'ai, moi je l'ai... contact moi par mail perso :clin:

ps : celui donné a l'époque du telechargement le fichier word n'est pas complet mais ca suffit largement :D:
10
Mon manuel est toujours à la même adresse, je la redonne encore.... :?!:
Manuel
(suffit de chercher à freestyler sur af!)
Comme je l'avais déja maintes fois dit vous pouvez continuer ce que j'ai commencé, sa fais x temps que je n'ai plus toucher un freestyler et je ne le finirais pas, il est libre de droit, donc celui qui est motivé qu'il n'hésite pas :bise:
11
Merci bcp, c'est cool.
12
Bonsoir,

je voudrais ajouter deux lyres qui sont des robotech 150 ou stagetech 150, mais je ne sais pas comment faire pour creer les librairies qui n'existent pas.merci
13
Ouvre fixture creator prend la notice de tes lyres et cherche
14
Qu'appeles tu Fixture créator, car dans le menu je n'ai pas cette option
Le version que j'ai 2.96J.
merci encore
15
RECHERCHE :furieux:

Franchement ca à été abordé dans des millier de thread alors s'il vous plait rechercher :|

PS : c'est pas une "option" mais un logiciel à part pour créer tes fixtures
16

bonjour a tous

j ai bien lu tous les tropic mais je ne sais toujours pas comment allumer un projo ou fo t il cliquer pour demarer celui ci apres bien sur avoir regler les adr merci de vos reponse 

17

si ça peut t'aider, voila le tuto que j'ai fait :

 

http://www.ipsonorisation.fr/forum/viewtopic.php?f=8&t=1740

Mes Sites Web: http://ma.contactev.com

Le sites des Téléscans: http://www.telescan-france.com

 

18

http://www.ipsonorisation.fr/forum/viewtopic.php?f=8&t=1740

headbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gifheadbang.gif

19
??

Mes Sites Web: http://ma.contactev.com

Le sites des Téléscans: http://www.telescan-france.com

 

20

super merci ca ma beaucoup aider par contre comment faire pour mettre un projo ou lumiere en mode automatic

merci

21

Bonsoir, moi je dois avoir un problème car impossible d'allumer un scan avec freestyler. j'ai suivi le tuto mais rien ne se passe...

Évolution de matos en cours. miam que du bonheur

22

tu allume bien ta lampe avant de metre gobo ou couleur ?

23

en fait pour expliquer en gros je branche mon scan dmx + secteur je met en route freestyler, interface virtuelle mes 2 scans sont rentré un en adresse 1 l'autre en 17 donc j'ai mes deux scans sur le bureau

je les sélectionne les 2 j'affiche toute les fenêtres nécessaire je met open sur lampe puis je clique sur high donc strobe 100% et intensité 91% déjà là mon clair devrai éclairer en blanc sans forcément choisir une couleur et gobo non?

ensuite je met gobo couleur mais rien je déplace le rond pour déplacer les mirroirs et rien ne se passe, j'ai réinstaller freestyler + pilote du cable (scan et interface dmx de chez electroconcept) mais toujours rien

je ne sais pas si j'oubli quelque chose ou si y'a un truc que je fais mal

Évolution de matos en cours. miam que du bonheur

24

tu as bien sélectionné ton interface dans les réglage de FS ??

( pour l'interface électroconcept, choisi l'interface Enttec OpenDMX dans les réglage )

Mes Sites Web: http://ma.contactev.com

Le sites des Téléscans: http://www.telescan-france.com

 

25

Citation de : djatomix

tu as bien sélectionné ton interface dans les réglage de FS ??

( pour l'interface électroconcept, choisi l'interface Enttec OpenDMX dans les réglage )

 

Pas croyable j'ai cliqué fais save et le scan s'est mis en marche.... merci beaucoup... j'ai passé je sais pas combien d'heure a essayer différent truc....

Évolution de matos en cours. miam que du bonheur