Light jockey
- 56 réponses
- 17 participants
- 12 419 vues
- 19 followers
nikos57
96
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 20 ans
Comment avoir le light jockey en français? j'ai le prog tt en anglais et le fichier d'aide en français mais un ami qui travaille dans une grosse boite de loc (MPM) m'as dit que ce programme existait en français ou me le procurer? 
jomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
kikixxx
700
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
Yep! pas en français!
d'ailleurs quel intérêt... dans tous les domaines la technique est en anglais, une traduction n'est jamais qu'une source d'erreur potentielle supplémentaire!
je reste quand même assez étonné du nombre de gens qui cherchent de la doc en français... l'anglais c'est pas la mort quand même? ça fait si peur que ça!?
d'ailleurs quel intérêt... dans tous les domaines la technique est en anglais, une traduction n'est jamais qu'une source d'erreur potentielle supplémentaire!
je reste quand même assez étonné du nombre de gens qui cherchent de la doc en français... l'anglais c'est pas la mort quand même? ça fait si peur que ça!?
L'avenir est au bout du fusil, entre ta baïonnette et le coeur de l'ennemi!
dj-math
1128
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Surtout que bon les interface sous windows ont des fonction asser similaires sur tout les soft . Je suis une vrai brelle en anglais jais quand meme reusis a manié wysiwyg les yeux fermer et la hogII aussi sans aucune aide en francais . Quand on aime savoir comment ca marche et surtout quand on fait de la lumiere qui est un metier de passion on aprend le langage technique qui va avec . L'anglais technique dans le spectacle et pas si complex et en plus il est utilisé par tout, le monde . Group , patch , in , out , load , save , edit , colors , dmx tout ca c'est de l'anglais technique que l'on retrouve dans le LJ et partout ailleurs il suffis de sy pencher et d'essayé 
Alors moi aussi au debut des que j'essayé de voir comment marchais un soft j'avais des bouttons en voyant les menu comme toi , je cherchais des docs en francais introuvable biensure et puis je my suis mis et jais vite vu qu je n'y voyais pratiquement aucune diff . De plus si tu as besoin d'aide ya des pro du LJ ici . Bonne chance a toi
Alors moi aussi au debut des que j'essayé de voir comment marchais un soft j'avais des bouttons en voyant les menu comme toi , je cherchais des docs en francais introuvable biensure et puis je my suis mis et jais vite vu qu je n'y voyais pratiquement aucune diff . De plus si tu as besoin d'aide ya des pro du LJ ici . Bonne chance a toijomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
D'autant plus que dans le LJ, y'a pas plus de 8 mots en anglais... (je déconnes mais une fois que t'as fais le tour de "fixture configuration", "hardware setup" ou "cuelist", t'as vite résumé le contenu anglais du truc... Le reste, c'est de l'icône...)
Citation : une traduction n'est jamais qu'une source d'erreur potentielle supplémentaire
exact. Bien souvent, la difficulté à appréhander certaines consoles vient des différences de langues ou d'appellation d'opérations identiques.Hors sujet : (Sauf pour le sunlight des tropiques. Là, même en français littéraire, y'aurrait pas moyen de comprendre quoi que ce soit à la programmation de ce fourbi... (à moins d'avoir eu des envoutements Vaudous qui prédisposent à la médiumnie et qui te font faire des trucs les yeux fermés juste en secouant l'unité centrale du PC... Des ondes de flux magnétiques ou des trucs comme ça... éxtrêmement étrange tout ça...
)
sur internet mon site pro : www.jomo.fr
site sur les Téléscans : - www.téléscan.fr
Clowny
7351
Membre d’honneur
Membre depuis 20 ans
Ils ont deja du mal a se mettre tous d'accord sur la signification exacte de step, pas, chase, scene..., alors imagine meme pas la traduction en francais 
[quote]
[quote]Oré_1980
27
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
Jomolaser !
Tu dois franchement avoir un prob avec Sunlite ou alors une dente contre ce logiciel Comme je l'ai déja dis, je le trouve très bien pour de la discomobile ou de la boite. Pour des concerts ou autres grandes prestas dans le genre Live8 et autres, je ne sais pas. Mais bon je pense que Sunlite n'a pas à rougir 
Mais je n'ai pas beaucoup de moyens de comparaison puisque je n'ai toujours pas essayé LJ (Peut-être ce WE)
@+
Oré
Tu dois franchement avoir un prob avec Sunlite ou alors une dente contre ce logiciel
Comme je l'ai déja dis, je le trouve très bien pour de la discomobile ou de la boite. Pour des concerts ou autres grandes prestas dans le genre Live8 et autres, je ne sais pas. Mais bon je pense que Sunlite n'a pas à rougir Mais je n'ai pas beaucoup de moyens de comparaison puisque je n'ai toujours pas essayé LJ (Peut-être ce WE)
@+
Oré
dj-math
1128
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Live8 = cruiiiii cruiiiiii cruiiiiii
Mais surement pas sunlight ni LJ dailleur . Quand on voit de grosse scene bardé d'asservis c'est generalement que le cochon voile pas loin
certain me comprendron ici
Mais surement pas sunlight ni LJ dailleur . Quand on voit de grosse scene bardé d'asservis c'est generalement que le cochon voile pas loin
certain me comprendron icijomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Citation : ou alors une dente contre ce logiciel
Oui. Totalement. Je n'ai jamais vu un système aussi merdique où on était incappable de faire ce qu'on veut. C'est juste bon pour animer quelques éllipses à la con qui sont déjà programmées dans le fourbi. Ca et puis les projecteurs type "dichrolight", je trouve que c'est une insulte aux métiers de l'éclairage.
Et je dis ça en connaissance de bien d'autres systèmes de commande.
Citation : Mais je n'ai pas beaucoup de moyens de comparaison puisque je n'ai toujours pas essayé LJ (Peut-être ce WE)
Profite bien surtout. Tu vas comprendre bien des choses...
Citation : Quand on voit de grosse scene bardé d'asservis c'est generalement que le cochon voile pas loin
En France, oui, 3 fois sur 4. le reste c'est de la Gran'Ma ou de la Sabre.
Dans le reste du monde, c'est 3 fois sur 7, le reste c'est surtout de l'Avolites, et puis un peu des autres...
Pourquoi? C'est très simple. La WH gère très bien l'automatique mais pour faire du trad, c'est la tannée... Alors que l'Avolites fait l'automatique aussi bien mais gère aussi le trad les doigts dans le nez (et pour le même prix !!!).
Ensuite, les Hogistes aime leurs petits cochons, pas seulement parce qu'elle est formidable (je trouve qu'il y aurrait beaucoup à dire...) mais aussi parcque son mode opératoire est tellement particulier que eux SEULS peuvent l'appréhender. Ca limite déjà tout de suite le nombre de mecs qui peuvent faire le boulot à leur place. L'Avolites est tellement intuitive qu'un mec qui déboule à l'improviste sur un plan et ne connaissant pas les consoles serait presque capable de piloter un méga-show. (Alors à plus forte raison, un mec qui la connais bien et qui sait faire de la lumière. Ce qui est bien avec l'Avolites, c'est que tu as le temps de penser à ta lumière plus qu'à ta façon de programmer l'outil. C'est souvent le contraire avec la WH, surtout vu ses possibilités de restitutions en live super limitées. (à part faire des "GO", pour le reste c'est just!)
sur internet mon site pro : www.jomo.fr
site sur les Téléscans : - www.téléscan.fr
dj-math
1128
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Mystic
1380
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Bon je vais pas prendre position pour avo ou hog (primo car tout le monde sait ce que j'utilise) mais plutot essayer de donner un point de vue différent. En gros il faut faire correspondre deux choses : ce qu'on veut voir sur scene en lumière et les commandes à envoyer au trad et à l'auto. après il y a comment faire passer l'idée du cerveau à la console qui va le tranformer en DMX. pour faire ca (comme dans toute communication) on utilise un langage, par exemple sur une avo : je monte le fader des ACL, sur une strand/hog 12@80%*. Ensuite y'a plein de gens qui vont vous dire le langage de telle machine est pas adapté au trad, celui de telle autre est une horreur pour piloter de l'auto, etc... C'est vrai que chaque langage a ses particularités (par exemple l'anglais est plus pratique pour la conversation legere et la technique alors que le francais convient mieux à la diplomatie et la poesie) mais ca empeche pas d'utiliser une hog avec du trad etc... En fait pour continuer mon parallele avec les cultures, opur bien s'integrer, il faut savoir comprendre la langue du pays et adapter son comportement à l'environement.
Et bien vous savez quoi, c'est pareil pour les lights
je pense qu'il faut savoir changer son mode de pensée pour s'adapter à son environement, si on a une Avo on va etre plus physique sur les faders (un peu comme un anglais dans un pub), si on a une strand, on va plutot reflechir à sa prog et faire avec (conversation philo en terrasse dans un café de paname). L'erreur ca serait de parler philo dans un pub pendant un match de rugby (ou de se plaindre que la hog n'a pas assez de faders) Donc toute console serieuse peut convenir à tout type de spectacle, il faut juste se mettre dans le bon etat d'esprit. Perso j'adore faire un concert de rock avec une strand, c'est un etat d'esprit tranquille tout cosy ou l'on pense à ses progs avant, etc... ca a un leger gout d'exotisme colonial anglais ;)
ps: d'un autre coté quand je dois faire de l'accueil de concert de rock, je mets l'avo et je laisse le gars faire son taf sans le perturber avec mes gouts bizarres...
Et bien vous savez quoi, c'est pareil pour les lights
je pense qu'il faut savoir changer son mode de pensée pour s'adapter à son environement, si on a une Avo on va etre plus physique sur les faders (un peu comme un anglais dans un pub), si on a une strand, on va plutot reflechir à sa prog et faire avec (conversation philo en terrasse dans un café de paname). L'erreur ca serait de parler philo dans un pub pendant un match de rugby (ou de se plaindre que la hog n'a pas assez de faders) Donc toute console serieuse peut convenir à tout type de spectacle, il faut juste se mettre dans le bon etat d'esprit. Perso j'adore faire un concert de rock avec une strand, c'est un etat d'esprit tranquille tout cosy ou l'on pense à ses progs avant, etc... ca a un leger gout d'exotisme colonial anglais ;)ps: d'un autre coté quand je dois faire de l'accueil de concert de rock, je mets l'avo et je laisse le gars faire son taf sans le perturber avec mes gouts bizarres...
dj-math
1128
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Bon faut pas croire que je fait caca sur les avo non plus on se charie un peut c'est normale Jais dailleurs plus travailler avec des grandMA que des HOG meme si je connais plus les hog grace au hog pc qui ma bien aider a m'entrainé avec de me jeter dans la geule du loup fin du cochon . Les MA ont une philosofie de travaile sympas aussi , tu assigne la fonction que tu veut sur la touche ou le potard que tu veut tres intutif comme console . AVO j'attend d'y toucher ca donne envie ya pas a dir jais toujours été attiré par les cocpite de boing 747 . Ya aussi les consoles nouvelle generation qui sont deja la . La nouvelle martin , la nouvelle sgm nottament avec un wysiwyg d'installé dessus qui promette pas mal grace a des interface de type windows bien souvent programmé et geré via des noyaux linux qui genere aussi le dmx via un 2em proc . Mais alors le prix 
Jais dailleurs plus travailler avec des grandMA que des HOG meme si je connais plus les hog grace au hog pc qui ma bien aider a m'entrainé avec de me jeter dans la geule du loup fin du cochon . Les MA ont une philosofie de travaile sympas aussi , tu assigne la fonction que tu veut sur la touche ou le potard que tu veut tres intutif comme console . AVO j'attend d'y toucher ca donne envie ya pas a dir jais toujours été attiré par les cocpite de boing 747 . Ya aussi les consoles nouvelle generation qui sont deja la . La nouvelle martin , la nouvelle sgm nottament avec un wysiwyg d'installé dessus qui promette pas mal grace a des interface de type windows bien souvent programmé et geré via des noyaux linux qui genere aussi le dmx via un 2em proc . Mais alors le prix Clowny
7351
Membre d’honneur
Membre depuis 20 ans
Citation : des interface de type windows
J'espere que ce sera plus stable que ca
Anonyme
340
jomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
kikixxx
700
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
Perso je ne suis plus abonné, et je ne lis plus cette feuille de chou!
c'est dirigé par l'industrie, pour l'industrie, dans le seul but de flatter l'industrie...
et c'est clair que quand t'enlève la pub pour le taiwanais pouvav (MH diff, on pleure...) et les articles des gars se masturbant sur la probable future lyre 4317 de chez brol uniquement achetable par TF1 car à 300.000roros et en 10.000hmi, hein, on se fout de qui!? nan mais!!
y a de quoi rester le cul dans son fauteuil, tu lis les dossiers "akoustix des salles...", ouaip... tu tournes la page: "line array boost"
même sur le forum de martin t'as le droit de râler sur martin si tu veux, ils sont assez open, donc c'est même pas forcément les marques elles mêmes qui contrôlent, ce sont certains revendeurs ou prestataires (français ici) qui ont trouvé un joli moyen de communication... payé par les personnes ciblées en plus!
c'est dirigé par l'industrie, pour l'industrie, dans le seul but de flatter l'industrie...
et c'est clair que quand t'enlève la pub pour le taiwanais pouvav (MH diff, on pleure...) et les articles des gars se masturbant sur la probable future lyre 4317 de chez brol uniquement achetable par TF1 car à 300.000roros et en 10.000hmi, hein, on se fout de qui!? nan mais!!
y a de quoi rester le cul dans son fauteuil, tu lis les dossiers "akoustix des salles...", ouaip... tu tournes la page: "line array boost"
même sur le forum de martin t'as le droit de râler sur martin si tu veux, ils sont assez open, donc c'est même pas forcément les marques elles mêmes qui contrôlent, ce sont certains revendeurs ou prestataires (français ici) qui ont trouvé un joli moyen de communication... payé par les personnes ciblées en plus!
L'avenir est au bout du fusil, entre ta baïonnette et le coeur de l'ennemi!
Kourtch'
3783
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
jomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Cosaque
210
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 20 ans
jomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Kourtch'
3783
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
jomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
N'importe quelle console type "trad". (genre Lightco ou ESP2...)
Maintenant, c'est sur que t'as pas toutes les fonctions des automatiques, notemment les générateurs d'effets, mais ça suffit souvent à faire de très belles prestas avec du trad + quelques asservis.
Mais ça, tu le fais aussi avec un LJ PCI, via le DMX IN. TU fout une console à la con pour piloter tes masters et ça roule...
Mais ça ne vaudra jamais une Avo question ergonomie en live, par contre, ça peut être une alternative intéressante dans différents cas de figure.
Maintenant, c'est sur que t'as pas toutes les fonctions des automatiques, notemment les générateurs d'effets, mais ça suffit souvent à faire de très belles prestas avec du trad + quelques asservis.
Mais ça, tu le fais aussi avec un LJ PCI, via le DMX IN. TU fout une console à la con pour piloter tes masters et ça roule...
Mais ça ne vaudra jamais une Avo question ergonomie en live, par contre, ça peut être une alternative intéressante dans différents cas de figure.
sur internet mon site pro : www.jomo.fr
site sur les Téléscans : - www.téléscan.fr
Cosaque
210
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 20 ans
Kourtch'
3783
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
Mais qui n'aimerait pas avoir une Avo 
Mais je ne peut malheuruesement pas pour l'instant, j'ai budgetivement parlant ( 
) j'ai d'autres priorités (notamment une carcasse à 4 roues...)
Et sur les Avo, surtout la azure 2000, on peut par exemple changer la couleur des machines directement sur une scène en cours en agissant simplement sur un fader?
Mais je ne peut malheuruesement pas pour l'instant, j'ai budgetivement parlant ( ) j'ai d'autres priorités (notamment une carcasse à 4 roues...)Et sur les Avo, surtout la azure 2000, on peut par exemple changer la couleur des machines directement sur une scène en cours en agissant simplement sur un fader?
jomo59
10153
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
- < Liste des sujets
- Charte