réactions à la news Decouvrez l'écho à bande des français d'Anasounds
- 19 réponses
- 11 participants
- 3 936 vues
- 15 followers
Locomotiv
2984
Membre d’honneur
Membre depuis 9 ans
Lire la news
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'une news pour ce produit. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
- 1
- 2
TC Hotrod
8190
Je poste, donc je suis
Membre depuis 13 ans
linn134
14923
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
Hors sujet :
Cocoricooooooooohhhhhhpunaise c'est pas donné.
Instruments Kontakt gratuits / FLUIDSHELL Design
Démos Audio / Soundcloud BTS & La chaîne YouTube
"001001001111010010010010100010 !" Mireille DAC.
bande-son
434
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 12 ans
Citation de linn134 :
Hors sujet :Cocoricooooooooohhhhhhpunaise c'est pas donné.
comparée à la Replicator, c'est du premier prix.
elle a l'air pas mal du tout, en revanche faudrait peut-être varier un peu plus les modes de jeu sur les videos de présentation. on se promène toujours entre le vieux blues et le vieux progrock. c'est pas que j'aime pas ces styles, c'est juste que cette pédale peut intéresser des gens qui jouent autrement... que ce soit une disto ou un flange à présenter, les gars jouent souvent la même chose. d'ailleurs, les rares qui font des essais plus épurés et/ou radicaux sur la toile ont beaucoup de succès.
tofe
5743
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Anonyme
Schoobz
313
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 23 ans
Anonyme
Hors sujet :
Petit HS pour les ch'tits gars des chez Anasounds:
attention aux traductions approximatives en anglais... il y a pas mal d'erreurs et c'est dommage, certaines sont gênantes.
"retarded" ? ... ca ne veut pas dire ce que vous croyez.
Si on veut se faire une image à l'étranger, il faut soigner celle-ci. Ça semble un petit détail, mais ça a son importance, surtout que vous avez du matos intéressant
Parfois il vaut mieux faire appel à un traducteur pro (ce n'est pas si cher que ça) si on n'est pas vraiment confiant dans la langue de traduction (ce qui n'est pas une critique).
[ Dernière édition du message le 17/12/2015 à 15:26:48 ]
tofe
5743
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Anonyme
Hors sujet :
Bah oui... sur le marché anglophone, ça ne passe pas(ca va plus loin que "arriéré" pour certains), je comprends qu'il faille retirer sinon l'effet du moins le nom
.
Encore une fois, aucune critique matérielle (j’espère qu'ils iront loin !), c'est juste une question marketing. Ils vendent en international, il faut soigner la présentation dans les différentes langues... c'est loin d’être un détail.
J'en sais quelque chose (sans me vanter hein), c'est une bonne partie de mon taf'
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2