Sinon, avec Cool edit, ouvre ton fichier avec puis:
-edit -> mix paste (ou CTRL+SHIFT+V)
-clic sur 'select file' dans la bte dial qui s'affiche
-choisi le fichier à mixer
-OK
-file -> 'save' ou 'save as' ou 'save copy as'
c fini !
ps: ma version de cool edit est en anglais mais en français tu t'y retrouves...
Pour mettre bout à bout il faut d'abord te placer à la fin du fichier, puis faire la manip décrite par katsuke en sélectionnant "insert".
Et si si, ça marche...
Sinon, avec Cool edit c pareil sauf que quand la bte dial s'affiche:
- choisi l'option "insert" parmi les 4 choix proposés à gauche.
-choisi le fichier à inserer
-OK
-file -> 'save' ou 'save as' ou 'save copy as'
le fichier sera inseré à partir de la position du curseur d'onde que tu auras préalablement placé ou tu veux.
c fini !