Introduction
Le R. 16 intègre trois fonctions complètement différentes :
-- c'est une table enregistreuse, qui enregistre voie par voie jusqu'à huit voies en une seule prise
-- c'est un enregistreur multipiste, capable de gérer 16 pistes simultanément
-- c'est une table de mixage avec des outils de mastering pour faire le mixage final quand toutes les pistes sont enregistrées.
Étape 1
Mode d'emploi simplifié pour l'utilisation du multipiste Zoom R. 16
Préambule :
Le R. 16 intègres trois fonctions complètement différentes :
-- c'est une table enregistreuse, qui enregistre voie par voie jusqu'à huit voies en une seule prise
-- c'est un enregistreur multipiste, capable de gérer 16 pistes simultanément
-- c'est une table de mixage avec des outils de mastering pour faire le mixage final quand toutes les pistes sont enregistrées.
Pour créer un nouveau morceau avec la table R. 16 :
- placez le bouton « power » sur « on »
- appuyez sur la touche « project » en haut à droite
- puis appuyez sur la touche « flèche droite » à côté du bouton « enter »
- choisir « new » dans le menu déroulant, puis appuyez sur le bouton « enter »
Enregistrement de la première piste :
Il faut comprendre que le R. 16 doit d'abord être utilisé comme une table enregistreuse :
Pour enregistrer une ou plusieurs voies
Pour démarrer un morceau, il faut enregistrer sur une, ou plusieurs voies :
Par exemple si on veut enregistrer sur une seule voie (l’opération est à répliquer sur plusieurs voies si l’on veut enregistrer plusieurs instruments en même temps) :
- choisir l'une des entrées de la table, et connectez le Jack micro ou guitare ou la prise XLR sur cette voie, en sachant que :
- l'entrée 1 est dédié aux guitares et guitares basses mais peut aussi supporter des micros ou des prise XLR, comme toutes les entrées.
- les entrées 5 et 6 peuvent alimenter des micros à condensateur avec alimentation fantôme 48 V
- les entrées 7 et 8 peuvent travailler à partir des micros intégrés dans le R. 16
Il y a huit voies en entrée de table avec différentes possibilités selon chaque voie.
On peut enregistrer les instruments (ou les micros de chant) séparément, un par un, ou ensemble.
Ce qui permet d'enregistrer plusieurs voies à la fois jusqu'à huit micros ou instruments ensemble : on obtient alors une, ou plusieurs prises de son.
Exemple :
Typiquement, un chanteur guitariste peut enregistrer sa guitare sur la voie 1 (jack), et sa voix grâce à un micro voix par exemple en 48 V XLR, sur la voie 5.
Choisir si l'on enregistre avec ou sans métronome (voir plus loin).
Puis lancer enregistrement : avec le bouton carré en haut de chaque voie, sélectionner celles qui devront être actives (ici, pour l'exemple les pistes 1 et 5).
Jouer « à vide » afin de régler le niveau du préampli de chaque voie avec le bouton rotatif en haut de chacune de ces voies pour que les indicateurs de niveau s'allument en vert quand on joue ou chante fort, mais pas en rouge.
Pour la piste cinq, placez de l'interrupteur 48 V sur « on » si on utilise un micro à condenesateur qui requiert une alimentation 48 V.
Il est conseillé d'enregistrer les voix et les instruments à plat, sans effet (pour un enregistrement avec effet, se reporter à la notice). En anglais, on dit " dry" par opposition à " wet ", avec effet.
Quand les niveaux sont acceptables, que les pistes sélectionnées sont allumées en rouge, que le métronome est assigné ou pas selon ce qu’on désire, on peut lancer enregistrement grâce aux touches « rec » puis « play ».
Jouer jusqu'à la fin du morceau. Puis appuyez sur « stop » : les instruments et voix sont enregistrée comme prises de sons.
Ensuite, il faut attribuer ces différentes prises de son à une ou plusieurs des 16 pistes de l'enregistreur : le R. 16 est alors utilisé comme enregistreur multipiste :
Chaque prise de son satisfaisante (du point de vue musical et niveau) devra être ensuite assignée à une piste du R. 16 qui est alors utilisé alors comme enregistreur.
Il faut transférer la (ou les) prise(s) de son vers une des 16 pistes du R. 16, ce qui libèrera la table enregistreuse (voir ci-dessus), qui deviendra alors à nouveau disponible pour des prise de son ultérieures (jusqu'à 8 instruments à la fois).
Pour ce faire, appuyez sur la touche « project » puis avec le bouton « flèche droite » choisir « file » dans le menu déroulant.
Avec les boutons « 1 - 8 » ou « 9 - 16 », choisir le groupe de pistes que l'on veut remplir, puis pressez le bouton carré de la voie (ou des voies) choisie(s) pour recevoir la(ou les) prise(s) de son (bouton cassé situé au-dessus du fader de voie).
Attention à ne pas effacer des pistes déjà enregistrées : par exemple si l'on a déjà « rempli » la piste 16, il faut penser à la préserver, et ensuite enregistrer sur les pistes 15, puis 14, puis 13, etc.
Dans l'exemple précédent, si l'on choisit de remplir la piste 16, on appuie sur « 9 - 16 », puis sur le bouton carré de la piste 8 /16.
L'afficheur doit afficher « not assign ». Sinon c'est que cette piste(16) est déjà occupée ! !
Ensuite, avec la roue d'incrémentation, choisir la prise de son que l'on veut vers cette dans cette piste : la dernière prise de son enregistrée grâce à la table porte le numéro le plus élevé (par exemple « mono - 002 » aura été enregistré après « mono - 001 ».
Quand on est sûr de son choix (choix de la piste d'assignation, et choix de la prise de son), on valide l'opération grâce à la touche « enter », puis « exit ».
La prise de son « mono - 002 » sera alors déplacée sur la piste 16.
Attention, elle n'est pas sauvegardée : elle n’existe plus que sur la piste 16 !
Dans notre exemple, on peut assigner la voix du chanteur sur la piste 15, et la guitare sur la piste 16 ; on pourra alors écouter l’oeuvre grâce aux faders des pistes 15 et 16.
Monitoring et mastering
Quand toutes les pistes sont enregistrées et qu'elles ont été attribuées aux 16 pistes de l'enregistreur, le R. 16 sert de table de mixage pour faire le monitoring du morceau proprement dit.
Pour faire le monitoring, pour chaque piste de l'enregistreur, on peut choisir la localisation spatiale gauche/droite grâce au panoramique, et affiner le grain (grave ou aigu) des différents son de chaque piste grâce aux égaliseurs ; pour ce faire :
- appuyez sur le bouton « pan/eq »,
- choisir la voie sur lequel on peut intervenir avec le bouton carré en haut du fader de piste.
- le premier item du menu déroulant est le panoramique : grâce à la roue d'incrémentation, on peut faire déplacer le son à gauche, ou à droite.
- avec la « flèche vers le bas » (sous le bouton « enter ») on accède au menu déroulant, et on peut régler l'égaliseur (choisir plus ou moins de grave, de médium, et d'aigu).
- en continuant avec la « flèche vers le bas », on accède au réglage de réverbération (attention, on n’a droit qu'à une seule réverbe pour toutes les pistes) : grâce à la roue d'incrémentation, on choisit la quantité de son envoyée vers la réverbe ;
- idem pour le chorus qu'on trouve dans l'item suivant.
Quand tous ces réglages de piste sont faits, sortir de ce menu grâce au bouton « exit ».
Il faut ensuite choisir la réverbe qui sera utilisée par l’ensemble de la table, en pressant le bouton « send return réverb », puis la roue d'incrémentation : on écoute l’effet produit, et quand on est satisfait, on valide et on sort du menu en pressant la touche « exit ».
Sauvegarde du travail sur l'ordinateur :
Pour sauvegarder le travail sur ordinateur, appuyez sur la touche « USB ».
Puis avec la « flèche droite » (à côté de la touche « enter »), choisir « card reader » puis appuyez sur la touche « enter ».
Ensuite, dans l'ordinateur, créer un nouveau dossier, le nommer, puis dans « poste de travail »,
ouvrir « SD (F) » ; ouvrir ensuite « proj 00... » selon le morceau que l'on vient de créer.
Ouvrir « audio », puis sélectionner les pistes « mono - 001, mono - 002 etc.... », et les copier dans le nouveau dossier que l'on vient de créer.
Quand les transferts sont terminés, appuyez à nouveau sur la touche « USB », le menu déroulant affiche « terminate » ; valider en appuyant sur la touche « enter ».
Pour reprendre et continuer un morceau déjà commencé :
-- placez le bouton « power » sur « on »
-- appuyer sur le bouton "project "
-- avec la touche « flèche à droite », faire défiler le venu jusqu'à « sélect »
-- choisir le numéro du morceau à ouvrir puis appuyer sur le bouton « enter »
Eléments supplémentaires :
Métronome : il est conseillé de lancer le métronome en appuyant sur la touche « tool », puis sur la « flèche à droite » afin de sélectionner « métronome » dans le déroulant puis appuyez sur la touche « enter »
il faut ensuite de choisir d'entendre ou non le métronome soit :
-- pendant justement seul
-- en lecture seule
-- en lecture et un enregistrement
-- ne pas l'entendre du tout
grâce à la roue d'incrémentation ; il faut ensuite choisir les valeurs de tempo, volume, panoramique, la nature du rythme, le son, et le précompte s'il y en a un, puis sortir de ce menu déroulant avec la touche « exit »
ensuite, grâce au bouton inverseur, en haut de la piste Master (fader rouge), sélectionner si le son du métronome va aller vers le casque d'écoute seul, ou bien aussi vers les sorties haut-parleurs, et doser le volume avec le bouton rotatif en de la piste Master.
Effets : section en construction, se repporter au manuel.
Mastering : section en construcion, se reporter au manuel.
Alain Rouby, 29 juillet 2010.
Conclusion
Sauvegarde du travail sur l'ordinateur :
Pour sauvegarder le travail sur ordinateur, appuyez sur la touche « USB ».
Puis avec la « flèche droite » (à côté de la touche « enter »), choisir « card reader » puis appuyez sur la touche « enter ».
Ensuite, dans l'ordinateur, créer un nouveau dossier, le nommer, puis dans « poste de travail »,
ouvrir « SD (F) » ; ouvrir ensuite « proj 00... » selon le morceau que l'on vient de créer.
Ouvrir « audio », puis sélectionner les pistes « mono - 001, mono - 002 etc.... », et les copier dans le nouveau dossier que l'on vient de créer.
Quand les transferts sont terminés, appuyez à nouveau sur la touche « USB », le menu déroulant affiche « terminate » ; valider en appuyant sur la touche « enter ».
Bon courage à tous
-
melvin.beigtNouvel·le AFfilié·ePosté le 24/11/2015 à 19:23:55Salut j'ai un soucis sur les insert effect il ne veux pas me mettre un insert de plus exemple piste 1 guitare (je voudrais un effet de disto donc je le programme ça marche) piste 5 chant (je voudrais un limiteur je le programme) et plus rien sur ma piste 1. comment pourrais-je faire en pensant que ce serais pour du live car sinon on a pas assez de retour dans le casque et c'est perturbant?
-
lesaminchesNouvel·le AFfilié·ePosté le 24/11/2015 à 19:41:21Bonsoir,
merci de votre intéret pour mon mode d'emploi rapide pour le R16.
Hélas, je ne possède plus cette machine, et je ne puis vous donner aucune piste pour répondre à vos questions.
Désolé, en vous souhaitant de bons enregistrements.
Alain -
melvin.beigtNouvel·le AFfilié·ePosté le 24/11/2015 à 22:19:34Merci quand même, bonne soirée et bonne musique.
-
volvredoNouvel·le AFfilié·ePosté le 05/02/2016 à 16:09:32Bonjour
j'ai un soucis avec mon R16. Je veux utiliser un fichier musical wave à un projet mais ne parvient pas à la faire.
D'une part mon PC ne reconnait pas mon zoom malgrès l'installation des pilotes et si j'essaie avec mon PC de mettre ce fichier wave dans le fichier audio du projet, je ne parviens pas à l'écouter où à l'assigner à une piste pour pouvoir l'enregistrer des voix sur les autres pistes.
Help me please