< Retour vers Alesis DEQ830

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/108

Alesis DEQ830

Egaliseur graphique de la marque Alesis appartenant à la série DEQ

5 avis

Présentation du produit Présentation

Avis 5 5

Comparateur de prix

Petites annonces

Forums 15 15

Mode d'emploie en français " que diable".

27 réponses
18 participants
5 249 vues
18 followers

Simple Jack

384

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 14/11/2008 à 21:55:38

Put.. chui vert, le mode d'emploie en français du DEQ830 est une vraie DAUBE, c'est une honte..J'ai écrit deux fois à Mr ALESIS et toujours pas de réponse..Alors il parrait qu'ils ne sont pas obliger de fournir un mode d'emploie dans la langue d'exportation dès lors qu'il s'agit d'un produit PRO. Tout de meme ils comptent bien sur les ventes aussi des amateurs "comme moi"..Je suis persuader que je n'utilise cet appreil que à 25% de ses capacités, et ça me gonfle....
VOILA CA C'EST DIT ET CA FAIT DU BIEN :rocket:

jimiric90

917

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 19 ans

2 Posté le 14/11/2008 à 22:09:19

Héhé c'est bien vrais!!! Mais des fois il vaut mieux l'avoir en anglais quitte à ce le faire traduire car les traductions françaises sont souvent délirantes!! :mdr:

En plus, si ça permet de se familiariser avc la langue de Shakespeare :aime:

Simple Jack

384

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

3 Posté le 14/11/2008 à 22:21:37

OUAI.. sauf que du mauvais français je peu me débrouiller avec, et plus facilement meme qu'avec du bon anglais... tu sais l'école et moi ça na pas été une belle aventure :non:

et a 46 piges j'ai pas vraiment envie de passer mon temps à bucher l'anglais pour pouvoir m'éclater avec du matos.
Putain ça leur coutent quoi de faire une doc par pays , 5,10,15 € de plus par produit, c'est le papier qui coute? ben alors un PDF suffit...Regarde yamha par exemple, pour la 01v96, un pavés d'un kilo dans trois ou quatre langues, ya du respect pour les clients là....

jimiric90

917

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 19 ans

4 Posté le 14/11/2008 à 22:32:39

Effectivement, chez d'autres boites dont yamaha, ils font de gros efforts....Il faut croire que nos amis asiatiques sont bien plus commerciaux que nos "cousins" résidant de l'autre côté de l'atlantique..... :(((