< Retour vers Fonctionnalités Audiofanzine

Agrandir

Sujet Pub Audiofanzine dans le Sound-On-Sound édition UK

85 réponses
19 participants
3 386 vues
23 followers

.: Odon Quelconque :.

11048

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 08/05/2008 à 14:53:28

Voilà que maintenant AF s'offre une pub - pas terrible d'ailleurs - en pleine page dans LE magazine de référence international?

Cf. Sound-On-Sound d'Avril 2008 - édition UK page 47
(je scanne ça la semaine prochaine).

Citation : One passion: Audio
One website: Audiofanzine

www.audiofanzine.com
news, videos, articles, tutorials, reviews, classified adds, forums...

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521410

21 Posté le 19/06/2008 à 10:23:50

Le correcteur orthographique de Word est un bon ami aussi....

newjazz

8740

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

22 Posté le 19/06/2008 à 10:30:46

Citation : C'est pas pour faire mon hater de base mais qui n'a pas un pote anglais ou américain pour relire 3 mots?

Non mais c'est même pas le problème. :lol:

"Answer" fait partie du vocabulaire de base que t'apprends dès la 6ème...

C'est bizarre en fait, "answord" on dirait un mix entre l'anglais et l'allemand (Antwort).

Quand à la phrase en français... :noidea:

Accepter qu'on n'sait pas, c'est déjà l'premier pas.

MUSICIENS ET PUBLIC, PROTEGEZ VOS OREILLES!

.: Odon Quelconque :.

11048

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

23 Posté le 26/06/2008 à 22:06:10

Voici la version de ce mois-ci.

Errare humanum est, perseverare diabolicum.

:mrg:

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

24 Posté le 26/06/2008 à 23:09:09

ça reste quand même un peu maladroit dans la formulation :frown:

j'aurais mis

"all the ones who ticked B are on audiofanzine, " tout de suite ça ferait moins goggle translate, même si c'est pas super propre non plus

Anonyme

1559

25 Posté le 26/06/2008 à 23:15:35

Ou alors continuer dans l'esprit de celle d'avant avec un truc du genre: "what is about yeah your dreams made in" "all they coched wienershnitszel B gutt is on audiofanzine, viendez"

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

26 Posté le 27/06/2008 à 08:29:16

Checked et ticked c'est cocher là c'est entouré (entoured)

.: Odon Quelconque :.

11048

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

27 Posté le 27/06/2008 à 08:47:38

Citation : ça reste quand même un peu maladroit dans la formulation

Citation : Ou alors continuer dans l'esprit de celle d'avant avec un truc du genre: "what is about yeah your dreams made in" "all they coched wienershnitszel B gutt is on audiofanzine, viendez"

Exactement ce que je me disais: Tirer avantage d'être des français un peu ridicules ou maladroits en terre anglaise, pour rattraper la situation de toute manière catastrophique du point de vue du sérieux du "site AF international" (l'expression seule prête à sourire quand on est là depuis le début).

En s'inspirant des Monty Python:
http://fr.youtube.com/watch?v=9V7zbWNznbs :ptdr:

Citation : I fart in your general direction!

Citation : - What are you, then?
- I'm french! Why do you think I have this outrageous accent!?!
- What are you doing in England?
- Mind your own business!!

Ce serait géant. :bravo:

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

Gros membre…

2362