si tu veux je peux te scanner et te faire parvenir la doc en français.(envoi moi un email par AF)
Au sujet des deux port firewire, il y en a un pour brancher ta carte à ton ordi et l'autre sert à brancher un autre appareil firewire (mais pas une autre fw410 comme on pourrait l'imaginer).Se sujet est déja traité dans le forum de la FW410 je crois.
pour le midi par exemple tu peux brancher un cable midi dans l'entrée midi IN de ta carte et tu branches l'autre côté du cable dans le midi OUT d'un clavier maitre.
une fois que tu a fais ça, tu peux utiliser des instruments virtuels.
si tu ne connais pas du tout le midi et les instruments virtuels cherche des infos sur le net.