Les pourrisseurs(euses) !

Citation : Episode 10

C.C. Capwell organise une conférence de presse à la résidence Capwell pour rassurer les habitants de ************ sur les risques encourus à la suite de l'explosion de sa plate-forme pétrolière. Il compte néanmoins sur un dénommé Cruz Castillo pour venir à bout des dégâts encore à venir. De son côté, Minx ne rate pas l'occasion de s'en prendre à nouveau aux Capwell en public, lors d'un talk-show télévisé dont elle est l'invitée. Santana, non décidée à laisser C.C. en paix, se paie les services d'un détective privé afin de tout connaître de ses occupations. Or, le détective est aussi au service de C.C. et s'empresse de l'avertir de la venue de Santana dès le départ de celle-ci. A Hollywood, Ted et Danny ont fort à faire avec Jade, qui a décidé de chambouler leur petit duo de colocataires en réorganisant la répartition des corvées à son avantage et en s'installant dans l'unique chambre de l'appartement, obligeant Ted et Danny à passer la nuit sur le canapé ! Augusta se rend chez les Perkins et propose à Joe de venir travailler pour elle comme homme d'entretien à la résidence Lockridge. Une offre qui est loin de satisfaire Warren, très en colère contre sa mère. Comme il a reçu de la part de Dominic la clé pouvant ouvrir la chambre de Channing Jr, Joe se rend la nuit venue chez les Capwell. Alors que Kelly est endormie, rêvant d'une confrontation pour ses charmes entre Peter et Joe, Joe pénètre la résidence et se rend à l'étage. Il glisse sa clé dans la serrure de la chambre de Channing quand soudain retentit une assourdissante sonnerie d'alarme...