Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Les groupes de Faux anglais (Français) : C'est la honte.

  • 53 réponses
  • 16 participants
  • 2 051 vues
  • 14 followers
Sujet de la discussion Les groupes de Faux anglais (Français) : C'est la honte.
Bonjour, j'ai vécu assez longtemps à Los Angeles, et je suis consterné depuis que je suis rentré de voir le nombre de groupe de faux anglais, qui sont en fait Français , sur Myspace.

Je désire pousser un gros coup de gueule, et dire : Ptain mais réveillez vous les gars, vous comprenez pas que être un faux anglais c'est la honte ?

et le pire c'est que des fois ça passe sur radio néo etc ....

Putain mais les gars, vous savez pas parler en Anglais , vous comprenez pas que votre truc a aucun intérêt ?

ON e a rien à foutre de votre groupe de faux Anglais , alors taisez vous plut^tot que de nous foutre la honte !

J'ai des copains rappeurs de Los Angeles qui m'ont foutu la honte à cause de ça , ils avaient entendu des groupes de faux anglais et ils se foutaient de ma gueule ! Ils m'ont dit " Vous avez un complexe"

Nan mais moi je chante en Français mec ! Pas besoin d'être un fonbou de faux anglais qui sert à rien et en plus qui sait pas écrire.


P'tain mais vous comprenez pas que une fois traduit votre chanson , c'est un pauv' truc sans intérêt ?

P'tain mais les faux ANGLAIS, faut arréter là ! avec vos noms de faux anglais et tout ça , mais p'tain c'est la honte p'tain !

P'tain mais vous comprenez pas que vous vendrez jamais rien en faux anglais p'tain ?

Et une fois j'étais à la flêche d'or, j'rencontre une américaine assez bonne, et un p'tain de faux anglais commece sa p'tain de chanson sur la scène, et là elle me dit " c'est en quoi qu'il chante ce demeuré ? '
Avec un air dégouté !
DU coup j'ai pas pu me l'a taper , elle m'a pris pour un baltringue pà cause de ce chanteur demeuré et fake de faux anglais

Et si y'a des vrais anglais genre Kurt Kobain qui ont fait des musiques de fou, c'est jsute parce que là bas, ils sont presque tous psychos à se flinguer partout parce que ils sont arriérés, mais hormis ça on en a rien à foutre des faux anglais.
¨Pas la peine de vouloir faire le p'tain de faux anglais p'tain de p'tain

SI vos compos sont merdiques, c'est pas l'anglais qui va les arranger .
Et si vous écrivez en Anglais; c'est bien parce que vos écrits en Français n'ont aucun intérêt. ILs auront autant moins d'intérêt en Anglais

Fuck les faux anglais, I hope that you will wake up one day

Voilà ct mon coup de gueule, bon allez jetrourne chanter

"Bor nto be wiliiiild"


[ Dernière édition du message le 05/04/2010 à 13:31:29 ]

2
eek Ah p'tain

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

3 
Retourne jouer de la basse, tu verra sa te détendra...



JxB
4 
Et pour conclure j'ajouterais que écrire en Anglais est bien plus dur et que vous vous épuisez pour RIEN.

Cela ne sert strictement à RIEN .



SI vous voulez avoir une chance de percer : c'est FRANCAIS ou rien.



Après, il y a des groupes de faux anglais qui font de la très bonne musique , mais c'est gaché à cause du faux anglais



J'espère que mes conseils seront entendus.



Maitenant, si vous avez des adresses MYSPACE de groupe de faux anglais, merci de me les communiquer sur ce thread afin que je me plaigne à leur encontre directement merci ( et éventuellement porter une plainte symbolique...ou réelle). C'est notre devoir de les dénoncer. 





Nous pourrions éventuellent aussi fonder un groupe "Non aux groupes de rock de faux Anglais"

et aller manifester lors de concerts avec des pancartes ....








[ Dernière édition du message le 05/04/2010 à 13:47:32 ]
5 
Ben profite mon gars, dans ma signature mes deux groupes à moi sont de faux anglais pourris qui puent du bec. N'hésite pas à nous transmettre la bonne parole bravo
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...


Vos meilleures BO




6 
http://www.myspace.com/pmsbetter



Tiens ça c'est le frangins d'un collègue de boulot.



En plus c'est des sales jeunes ouhouhou !
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
7 
Va écouter Phoenix et AIR (bon tu risques de t'ennuyer..) au lieu de te pignoller sur Aurora Jolie. redface2
http://kalawax.bandcamp.com/ 
8 
Merci,



Et pour conclure,



Je tiens à faire mon méa-culpa... Oui moi aussi j'ai sur quelques chansons fait le faux anglais des fois dans ma jeunesse.



Mais c'est lorsque j'ai compris que faire le faux anglais , c'est avoir peur d'exprimer ses sentiments que j'ai arrété.
9 
Citation :


le faux anglais , c'est avoir peur d'exprimer ses sentiments







LOL



Bon ok. Je serai jamais une super star. Mais j'ai le droit de triper ? Ou c'est interdit par la loi ?



Moi j'aime me prendre pour Chuck Berry qui chante "Deep down in Louisiana close to New Orleans..."



Suis je un neu neu pour autant ??? Ouais je sais j'ai un accent de merde. Mais si j'aime ça ? Je peux ? Non parce que je répète demain... Alors si je dois changer toutes mes paroles, faut me le dire vite... ou alors tu me files le mail de tes potes Rappers de L.A. Ils sont pas loin de Venice Beach ? Je connais pas mal le coin spour ça...
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...


Vos meilleures BO




10 
on it anglophone au cas ou, et pour la nationalité on dira américains, pour kurt cobain par exemple



PUTAIN !!!! redface2



Tu devrais d'ailleurs, écrire tes post en anglais sur un site en anglais, en angleterre par exemple...
 


 
[ Dernière édition du message le 05/04/2010 à 14:04:02 ]
11 
Citation de : Nhcool




Mais c'est lorsque j'ai compris que faire le faux anglais , c'est avoir peur d'exprimer ses sentiments que j'ai arrété.



Ah quand tu chantes c'est toujours pour exprimer tes sentiments ? c'est mignoooooon !


http://kalawax.bandcamp.com/ 
12 
Nan mais par exemple en français dans ses post, on peut y voir l'éviction du doute ^^
 


 
13 
Bon je suis désolé, je me suis un peu emporté, c'était du au coup de gueule.



Non, mais en fait j'ai mal formulé mon message.



En fait , il y a des groupes de faux anglais qui font de la très bonne musique.



C'est juste que j'en ai marre d'avoir dans ma boite myspace des groupes de faux anglais qui m'écrivent.



IL y a aussi des faux anglais en russie, en pologne bref partout !



Nan, mais y'a peut être certains vrais Anglais qui aiment des groupes de faux anglais , mais c'est rare !



Ce que je veux vous dire c'est que moi aussi j'ai été un faux anglais, un peu , das ma jeunesse. (Bon j'avoue seulement 1 jour ou 2)



Ce que je veux dire c'est qu'il ne faut pas avoir peur de ces sentiments lorsque l'on écrit.

Pas besoin de se cacher derrière l'Anglais.



QUand à la légende selon laquelle l'Anglais serait plus "rythmique " : PURE BALIVERNES.



LA rythmique peut être insufflée à n'importe quel langage !



Et n'oubliez pas : VOUS NE VENDREZ PAS VOUS NE VENDREZ PAS
[ Dernière édition du message le 05/04/2010 à 14:09:08 ]
14 
Ok. Bon ben je vous laisse faut que je réécrive toutes mes paroles en Français (avec une majuscule parce qu'on doit vénérer sa langue maternelle.). Par contre ça va sonner très con. Mais bon, on est habitués avec toutes ces merdes en français qu'on entend à longueur de journée. bravo



Merci Nhcool, grâce à toi je ne suis plus un perdant (je voulais dire loser, mais c'est naze, c'est en anglais !! Et en plus ça swingue pas)
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...


Vos meilleures BO




15 
Non, mais je suis désolé, je ne voulais pas être méchant. C'était juste un coup de gueule.

Il y a des faux anglais qui ont bien marché , il y en a qui font des trucs pas mal.



Il y a aussi des faux français comme robbie william il a fait une chanson en Français.



Mais bon , les groupes de faux anglais qui veulent à tout pris faire du rock anglais , ben prenez vous en main , déménagez à chicago ou à atlanta ou à BIrmingham je ne sais pas moi !



Mais ne restez pas là à faire du faux anglais , c'est une impasse!


[ Dernière édition du message le 05/04/2010 à 14:23:27 ]
16 
Ca fait un peu frustré/jaloux/névrosé ton truc sans vouloir être méchant.
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
17 
Nh > Et le faux français qu'est ce que tu en pense ?
[ Dernière édition du message le 05/04/2010 à 14:44:08 ]
18 
BEn les gens anglais qui chantent en Français ? ç a va 5 min pour rigoler, mais après ça gave parce que ça fait cliché ! l'inverse est vraie pour les faux anglais
19 
Osef avec mon groupe de death on reconnaît même pas un quelconque accent puisqu'on reconnaît pas les mots, de toute façon nous choisissons les paroles en feuilletant le dictionnaire de façon aléatoire. Le sens n'est pas une priorité, et le chant ne sert en rien à raconter quelque chose, mais à devenir une annexe du module rythmique.
20 

Hors sujet :




ALF






HOLY COW I'M TOTALLY GOING SO FAST OH F***
21 
Merci de me communiquer d'autres faux groupes anglais, car je suis en train de monter un petit groupe et nous allons

- aller à leurs concerts avec des pancartes " les faux anglais c'est bidon" et " A quoi ça sert d'être un faux Anglais ? Y'en a déjà des vrais!"



et



- Porter plainte aussi pour faux au tribunal .

( Je connais un juge qui m'a dit que ça pourrait être possible, car ils induisent les gens en erreur et submergent les boites mails de myspace avec leurs faux noms anglais : c'est de l'escroquerie.)








[ Dernière édition du message le 06/04/2010 à 12:09:52 ]
22 
eek lol



Tiens c'est marrant, moi j'avais envie de faire la même chose avec tous ceux qui font du blues et qui sont pas nés sur les rives du Mississippi. Copain 
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...


Vos meilleures BO




[ Dernière édition du message le 06/04/2010 à 11:57:16 ]
23 
Non mais t'es taré toi ! Tu vas aller faire ces pauvres gars... Tu crois pas qu'il y a plus urgent ou mieux à faire si vraiment t'as envie de te ruiner en temps et en argent ? C'est n'importe quoi... Les attaquer en justice... On croît rêver... C'est carrément un délire parano...
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
24 
Non pas du tout , je connais très bien un juge qui est un de mes amis.



Il m'a dit que une fois que le groupe serait créé, nous pouvons créer une association et porter plainte pour " Faux et usage de médias prohibé" auprès de tous les groupes de Faux anglais sur Myspace et autres.



IL m'a dit que nous gagnerions surement parce que il y a avait faux en écriture, du fait que ce sont des Français qui n'ont rie à voir avec l'Anglais et qui monopolisent Myspace et autres.



Il m'a aussi dit que même les pseudos en Anglais de groupes Français pourraient se voir interdits.



C'esdt exactement comme la loi cotre les anglicismes.
[ Dernière édition du message le 06/04/2010 à 12:11:49 ]
25 
Citation de Guillaume de Bruxelles :


Ok. Bon ben je vous laisse faut que je réécrive toutes mes paroles en Français (avec une majuscule parce qu'on doit vénérer sa langue maternelle.).



P'tain si tu fais ça j'arrêtes définitivement la guitare.



Hors sujet :


 Et Patrick Rondat qui fait du Shred comme Satriani est-ce que c'est du Faux français instrumental ?


Dans le doute, le mieux ça serait quand même une ligne inox.