Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
14 Juin 2004 à 17:03Vivez les aventures extraordinaires de Gabou Au Japon
#1
Le Minna No Nihongo c'est mon bouquin à la fac
Par contre les traductions françaises sont très approximatives
Pour les kanji, j'ai même du montrer à mon prof (il est 100% japonais, il parle pas très bien frnçais) un kanji qui fait partie des 1945 (les jôyô kanji)
Le japonais moyen doit savoir lire 4000 kanji et en écrire 400
Vous, la, les pros, c est quoi en fait l origine de tous les mangas ? j veux dire pourquoi, peu a peu, ils se sont developes...
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:15
#852
Citation :
Par contre les traductions françaises sont très approximatives
Surement, j'utilise l'anglais.
Citation :
Vous, la, les pros, c est quoi en fait l origine de tous les mangas ? j veux dire pourquoi, peu a peu, ils se sont developes...
Parce que les japonais aiment bien ce qui est kawai En fait, il y a une sorte de naiveté dans la mentalité qui est assez difficile à comprendre.
Typiquement, un exemple, cette après midi. Je bosse avec deux nanas de disons 30-35 ans (difficile de leur donner un age, ce WE, une nana que je trouvais un peu jeune pour moi en a 28 !). A un moment, je pose une question à l'une d'entre elle devant mon ordi. Et tout à coup: éééééé (tu imagines un truc qui monte la voix. Les japonaises parlent en changeant tout le temps la hauteur de la voix, c'est assez tripant), kawaiiii ! Pourquoi ? Parce que j'avais une police faite à la main pour les kanji (c'est la seule que j'ai réussi à faire marcher sur ma machine), elle trouvait ça géniale, et voulait la meme.
Genre n'importe quelle fille de plus de 12 ans qui te ferait cette remarque en france, tu la prendrais pour une folle. Mais meme à la campagne, par ici, il y a des nanas de 40 ans avec des couettes, des images de chats sur leur homepage professionnelle. Les animaux cotoient un article sur l'imagerie cérébrale !
Meme sur les articles scientifiques, il y a des animaux dessinés sur les programmes
Tout ça pour dire que c'est pas le meme monde. C'est totalement indescriptible.
Chouby
3303
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:18
#853
C est trop cool !!!
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:23
#854
Ben à un certain moment, ça devient genant, parce que tu sais pas trop comment aborder les gens (surtout les nanas, en fait, culturellement, elles sont souvent encore en dessous de l'homme. Typiquement, c'est toujours la lutte pour qu'une nana ne fasse pas à bouffer quand tu l'invites chez toi !). Tu sais plus trop si tu dois tout prendre au premier degré.
Mais en général, c'est plutot pas mal, surtout par rapport à paris !
(PS kawai, ça veut dire mignon, tout ça).
J'ai bien des video qui montrent à peu l'esprit, mais un, je suis dessus à chanter du karaoké, et deux, ce serait pas très correct de les diffuser... 2 bonnes raisons qui font que ça va rester entre moi et ... moi !
Chouby
3303
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:27
#855
Normal, Gabou, c est perso ... J sais pas moi, je juge pas et je cherche pas a comprendre a tout prix; parce qu avec mes criteres j y arriverais pas. J observe, j observe. C est ce que j ai fait en arrivant a Catalunya. C est super facil, dans mon cas, c est vrai.
C qu est marrant, c est qd je reviens de temps en temps a Panam, ma famille me dit que j ai vachement change. En fait je me suis adapte. 10 ans, le 5 juillet, deja ...
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:33
#856
Ah ben je juge pas non plus !
Mais meme sans connaitre l'espagne, je pense pas que ce soit comparable. C'est vraiment totalement different, il y a pleins de trucs totalement hallucinants
Fuyuhiko
26199
Vie après AF ?
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:37
#857
" kawaii "
I'm Back
Chouby
3303
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:39
#858
C est evident. Je t ai dit que dans mn cas, c etait super facile. L japon, c est radical. Ca n a rien a voir. Enfin cela etant, sur les 3 gabatchos qui sont arrives a Catalunya, 2 sont repartis en France; ils en pouvaient plus des pinguoins !!! Un des deux m a surpris, d ailleurs parce qu au debut: c etait l España, le soleil, la mer et tout ca... mais a fin, c etait du tourisme de longue duree et il a fini par detester les españols ...
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:50
#859
Moi, j'ai horreur du tourisme.
En fait, c'est marrant, pour le vacances, j'adore etre peinard a rien foutre. Pour decouvrir un pays, il faut minimum 6 mois, et plus si tu connais pas la langue.
Puis si j'allais pas voir du pays, je serais totalement insuportable
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:53
#860
Citation :
" kawaii "
Tes grognon, toi, aujourd'hui ?
T'as mangé une baleine ?
Chouby
3303
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 17:56
#861
C est totalement diferent. Mais tu vois moi, j aime pas faire le touriste. Je l ai fait parce que par exemple, je voulais absolument visiter le Guatemala et le Honduras et plus tard le kenya ... mais en fait, mes "voyages", ca plutot ete bosse dans le pays: Allemagne, Grece, Maroc et maintenant Catalunya ou je me suis fixe avant surement de finir au pays du tango (Argentina) qd la crise aura passe...
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 18:09
#862
Ouais, moi, c'est pareil. Pas les memes pays, mais meme esprit.
Aujourd'hui, je crois que ca me ferait chier d'aller n'importe ou en touriste.
Chouby
3303
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 23 ans
14 Juin 2004 à 18:12
#863
... pis attention, moi en catalunya, j vois les touristes francais ...c est la classe ... pas envie de ressembler ni un 0.00000001 % a ca....
snafu
3514
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
14 Juin 2004 à 21:08
#864
Hors sujet : gaffe l'amic chouby tu commences à mélanger catala i frances
Citation : pas envie de ressembler ni un 0.00000001 % a ca
.. p tain, c est vrai snafu. Parfois, j me fais des melanges. Il m arrive de parler Español a ma mere ... Mais le pire, c est l orthographe. Je sais plus ecrire.
snafu
3514
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
15 Juin 2004 à 12:01
#866
Moi il m'arrive de mélanger allemand et espagnol. Là c'est le bad.
... ben oui, meme probleme entre le Francais, l anglais et l español.... Qd j arrive a Panam, voir mes parents, je me surprends a penser en español et traduire en Francais , et la c est la cata.
Will Zégal
78970
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
15 Juin 2004 à 14:46
#868
Hors sujet :
Citation : Alors Gabou ??? Hop hop hop ?
Je savais bien que ça passerait dans le language courant d'AF
Masterpingu
1256
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
15 Juin 2004 à 18:31
#869
Salut les globes troters de l'extremes
J'arrive en retard mais pour le steak Japonais c'est pas eux qui foutent de la musique au vache et qui les masses pour les detendre (non non jai pas trop regardé la pub milka) nan masi je crosi que j'ai entendu parlé de ça donc si c'est ca apres 100€ le steak c'est justifié parce que manger un steak qui à été élvé au mozart et massé c'est la classe fougasse
Sinon ça "hop hop hop" (je m'integre c'est bon ça va )
++
Fuyuhiko
26199
Vie après AF ?
Membre depuis 23 ans
15 Juin 2004 à 18:54
#870
Tout à fait pingu, en plus ils les massent à la bière pour attendrir la chair
I'm Back
Masterpingu
1256
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
15 Juin 2004 à 19:23
#871
Ah ont reconnais des experts en vache et en biere là merci d'avoir appuyer mes dires lol
Masterpingu
1256
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
15 Juin 2004 à 19:25
#872
Pour la biere j'etasi pas au courant j'avoue lol
C'est ti pas du gachis ça massé des vaches avec de la Kro ou de la 33 ah nan c'est koi la biere la bas rha zut pourtant jsui sur de l'avoir vu en photo quelque part
S.d.m
4787
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
15 Juin 2004 à 20:43
#873
Bon c'est bien les steack à plein de roros mais Gabou il a atteind les genou pendant ce temps là ou pas?
Antoine
Masterpingu
1256
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
15 Juin 2004 à 21:10
#874
Ah bah avec le decalage horraire et les frontieres à passé c'est pas sur surtout que c'est bien gardé le cap Dugnoux
Fuyuhiko
26199
Vie après AF ?
Membre depuis 23 ans
26 Mars 2009 à 23:02
#875
Gabuchan
Mon frangin m'a appelé de Gyon aujourd'hui. Un bail que je ne t'ai pas eu !
En fait, il y a une sorte de naiveté dans la mentalité qui est assez difficile à comprendre. 
...
...
...c est la classe 
... Mais le pire, c est l orthographe. Je sais plus ecrire. 
, et la c est la cata. 
