Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN
le Pub des sports et loisirs
News
Articles
Tutoriels

Derniers films vus

  • 60 936 réponses
  • 709 participants
  • 2 258 685 vues
  • 567 followers
Derniers films vus
Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)

Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?

Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...
Afficher le sujet de la discussion
Tu remet ça Dom ? :volatil:
Non, je cherche quelqu'un qui peut me traduire un titre aussi pompeux.
C'est le film avec la grenouille qui chante avec Deep Purple et les papillons qui font de la basse, non ?

c'est ce film ?

Putain, 23 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique !  :-( :-)

Toujours la classe à ce que je vois. Et les représailles à la bouche déjà...

ça fait deux posts que t'es là et t'en es déjà à te conduire mal... Qu'est-ce qu'on disait...


Putain, 23 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique !  :-( :-)

Hors sujet : "on disait.." ..........TU disais..... :8)

Citation : C'est le film avec la grenouille qui chante avec Deep Purple et les papillons qui font de la basse, non ?

c'est ce film ?


Hors sujet : j'étais près à me refaire avoir.........

INDESON, c'est bien !

Citation : How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
Labour and rest, that equal periods keep;
"Obedient slumbers that can wake and weep;"
Desires compos'd, affections ever ev'n,
Tears that delight, and sighs that waft to Heav'n.
Grace shines around her with serenest beams,
And whisp'ring angels prompt her golden dreams.
For her th' unfading rose of Eden blooms,
And wings of seraphs shed divine perfumes,
For her the Spouse prepares the bridal ring,
For her white virgins hymeneals sing,
To sounds of heav'nly harps she dies away,
And melts in visions of eternal day.



T'étais où pendant le film ?

Mon site, Ma Zic : www.hpisound.com



Citation : T'étais où pendant le film ?


>>>

(excuse, c'est un réflexe... :clin: )
God's in his heaven. All's right with the world.
Ouaip, moi je l'ai vu hier soir.
Il est bien ce film, enfin, toute la nuit au chevet de Carrey. Le reste est sans importance. :mrg:

Et "ESOTSM" pourrait être décrit comme "la jouissance de ce qui n'est pas corrompu" (en extrapolant un peu).

Piaz

OK. Donc le titre du film au mieux ne veut rien dire, au pire est vraiment pompeux... :mrg:
Ba moi le titre c'est bien une chose que j'ai trouvé bien au film. Moi aussi je trouve une créativité extraordinaire dans l'ombre d'un esprit dément. Même si c'est une traduction très libre.

Citation : la jouissance de ce qui n'est pas corrompu


Citation : une créativité extraordinaire dans l'ombre d'un esprit dément


Next ?
:mdr:
Soleil éternel de la tache moins d'esprit. Spa mal aussi non ? :bravo:
Duch ,
tu vas bientôt voir le Wong Kar Wai ?
OK, très bien. C'était juste pour confirmer ce que je pensais :bravo:
:( Faut attendre qu'il passe par chez moi, ce qui n'est pas de suite ...
Ah ok
perso je vais essayé d'y aller dans les prochains jours
je ferais une petite review ici

Citation : Soleil éternel de la tache moins d'esprit.


:?!: :?!:

je dirais plutot un truc du style: "l'illumination eternelle de l'esprit pur" (oui, ça sonne secte comme ça.
Spa moi m'sieur, c'est lui ! :oops:
Lui c'est un crétin! quand tu vois wanadoo, fuis.
Allez...

....mon coup de grâce :

"ce film est comme son titre :
il ne veut rien dire..."




(Télémagazine 11.10.2004 )

:bravo:
Vous savez monsieur JAnvier, aujourd'hui, tout ne veut plus rien dire de toute façon. (houla... :?!: )
Dom, tu le traduirais par quoi ce titre ?
INDESON, c'est bien !

Citation :

"ce film est comme son titre :
il ne veut rien dire..."



Rien que ça,ça me donnerait envie d'aller le voir...
Ouai en fait j'en étais sûr :mdr: .