Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?
- 59 087 réponses
- 602 participants
- 2 145 505 vues
- 477 followers
bara
zekragash
tihouss
L'appétit vient en mangeant ; la réforme, c'est pas sorcier ; le campement léger en plein air, non. Cupidon
Javier Guante Hermoso
bara
Elle a fait danser tout Curciat-Dongalon?
Montrevel-en-Bresse, je vous prie
Ptain on doit être deux sur AF à connaître ce bled
Trois, du coup
[ Dernière édition du message le 30/04/2020 à 09:05:20 ]
Javier Guante Hermoso
Montrevel en Bresse
#lacledeschamps
bara
Will Zégal
Contréreman a se que je craigné et a se que montre abituellement ses SMS, je trouve peu de fautes. En fait, elle sait écrire la greluche ! C'est juste qu'elle prend habituellement pas la peine.
Amuse auto : par contre, elle est, je cite "nulle en anglais" (sa prof de collège me disait le contraire, mais bon...)
Or, elle doit traduire en anglais quelques petits paragraphes, dont la description d'une recette qu'elle donne dans ce rapport. (elle termine une mention complémentaire en "dessert de restaurant", post-CAP cuisine).
Je m'attends direct à un copier-coller de Google trad ce qui, pour une description de pâtisserie, risque de valoir son pesant de cacahouètes.
J'arrive à la première traduction en question et c'est ça :
Bretonbrood met sy romerige room mascarpone met Pistachio, versierd met framboos en hierdie geroosterde pistache vergesel deur 'n BlackBerry coulis.
Je ne sais pas où elle est allé chercher son traducteur.
KoalaMan
Will Zégal
gloglo125
Et paf, 3 ème dan de néerlandais grâce aux radios flamandes écoutées depuis mon adolescence !
'voyez la dune là-bas ?... Ben derrière, y'a les plus belles roses des sables de tout le Niger... Eh ben elle a voulu aller voir !
Anonyme
Will Zégal
Juste une faute, c'est un gâteau breton (un sablé, en fait)
[ Dernière édition du message le 30/04/2020 à 19:14:41 ]
gloglo125
Le Brood se traduit aussi en pain (comme en allemand), room je le connaissais grâce à la "slagroom" (crême chantilly)
Edit: par contre faudra effectivement que tu demandes pour quelle obscure raison elle a glissé du flamoutch' dans son oeuvre !
'voyez la dune là-bas ?... Ben derrière, y'a les plus belles roses des sables de tout le Niger... Eh ben elle a voulu aller voir !
[ Dernière édition du message le 30/04/2020 à 20:58:58 ]
dana12
Pour Dana, une barrette de shit
Amuse auto:Barette qui, pompette d'avoir fêté son anniversaire, chante "les bêtises" de Sabine Paturel
Quel dépit de Sabine
Incrédule sur tout, sceptique sur le reste
zekragash
noSkillz
Y'a des promos en ce moment, on dirait
Oper-8 Downtempo, ambient | beMYsound Musique à l'image | Fake Luxury Shoegaze, dreampop, synthwave | SeizePads Chillhop, trap, drill
Rifki
Dr Pouet
Nous allons peut-être être obligés de monter une chaîne.
Quelle douleur !
(Félicitations !
)[ Dernière édition du message le 09/05/2020 à 17:23:46 ]
Buzzless
Nous allons peut-être être obligés de monter une chaîne.
Drôle, pertinent, ou informatif qu'y disaient ... Et sans fautes !
Anonyme
Nous allons peut-être être obligés de monter une chaîne.
JohnnyG
Neveud
on peut meme dire que c'est un des ex air inter F-GMZx, cf la lunette des chiottes. :sol:
De mémoire c'est blanc sur les 32x AF (commandés après la disparition totale de IT).
ça commence là:
https://forum.hardware.fr/hfr/Discussions/Actualite/aviation-sujet_26595_4035.htm#t59779657
aujourd'hui je reste couché / tout a déja été fait / rien ne disparait / tout s'accumule (dYmanche)
[ Dernière édition du message le 15/05/2020 à 14:20:14 ]
noSkillz
Nicolas : (poste un commentaire en l'illustrant au moyen d'un GIF tiré de "Full Metal Jacket")
Thomas : Clin d'oeil cinéma avec ce GIF, je recommande fortement le film dont il est issu, le formidable «Full Metal Jacket» du prodigieux et immense Stanley KUBRICK ! À ne pas mettre entre toutes les mains mais à voir absolument au moins une fois dans sa vie.
Denis : je suis une peau de vache mais je suis réglo. Je n'ai rien contre les négros, ritals, youpins ou métèques.. pour moi vous n'êtes tous que de vrai connard..
Thomas : Et pour moi vous n'êtes qu'un malpoli. On n'insulte pas les gens comme ça sans les connaître.
Denis : Je pensais que tu étais fan du film.. mais pas assez apparemment.. c'était juste un clin d'œil a quelques serments de sergent Hartman parmis tant d'autres..
Oper-8 Downtempo, ambient | beMYsound Musique à l'image | Fake Luxury Shoegaze, dreampop, synthwave | SeizePads Chillhop, trap, drill
samy dread
- < Liste des sujets
- Charte