humour Les images qui tordent (ou pas)

Divorce, perte d'emploi et problèmes de santé. Le trio gagnant quoi.

Alors qu'il venait d'acheter une maison et espérait y construire son studio. Y'a des fois quand-même tout te tombe dessus. J'espère qu'il en verra le bout.

Oh bin merde
On a beau ne se connaître qu'à travers des posts, ça fait toujours de la peine de lire ce genre de choses... J'espère que cette sale période va passer rapidement pour lui

Hache Tague #OnPeutPlusRienEditer.

Sans dec', faut se renseigner. Agatha Christie approuvait ce changement, pratiqué depuis longtemps aux US, et son fils, ayant-droit appuie la nouvelle traduction française. On peut difficilement faire plus légitime.
Par ailleurs, les pratiques de changement de titre de la part de traducteurs avec accord ou non des auteurs ou des ayants droit sont plus courantes qu'on ne le croit. La littérature et la langue ne sont pas des fossiles. Borgès, lui, se permettait carrément de supprimer des passages ou d'en réécrire à sa manière, sans avertissement aucun au lecteur, lors de ses nombreuses traductions...