Effectivement, Cardiff, c'est le Pays de Galle, pas l'Angleterre. Mais c'est vrai que des scènes comme ça (les filles fringuées comme des poufs qui dégueulent partout, les mecs qui se frappent à la holligan, à peine à 21h) j'ai aussi vu ça tout un été en Angleterre.
Disons que quand je voit tout ce qui se picole en Pologne, et que, sortie d'un Erasmus Turc qui pisse dans le tram, tout les autres étudiants finissent la soirée "bien" (enfin, sans se battre, sans vomir, et sans s'endormir par terre, et pourtant, quand on voit le prix des bières et les shoots de vodka à 2€50 les 9, ça pourrait être pire).
Sinon, une autre photo qu'a rien à voir, prise sur la page facebook d'Audiofanzine :
Et puisqu'on parle de Cardiff et que le topic s'y prête :
Gareth Thomas, joueur de rugby, resté quelques temps au Stade Toulousain, et qui a fait son coming out il y a pas longtemps, ce qui et plutôt rare dans le milieu du rugby. Joueur dur !