Hum, merci, ça fait plaisir pour "ingénieur de mensonge"... Heureusement que je pense que c'est maladroit, sinon je le prendrais mal.
Je plaisante, je comprends ce que tu veux dire...!
En fait, tous les "ingénieurs du son" auto-proclamés sont souvent des gens qui ont une expérience telle que personne, même issu d'une vraie école d'ingénieur "académique", ne pourrait vraiment faire leur boulot.
En ce sens, ils sont ingénieurs du son, même si le terme ingénieur est en fait la conséquence d'une mauvaise traduction ...
"sound engineer" en anglais signifie "technicien du son", comme tout ce que le terme "engineer" regroupe à partir d'un certain niveau de compétence/étude.
Il ne faut pas oublier que le terme "ingénieur" est sanctionné de 5 années d'études supérieures après le bac et rares sont les formations à offrir un tel degré. Citons quand même Louis Lumière qui est L'ECOLE du son en France.
Alors, évidemment, tu retrouves de tout et n'importe quoi chez les ingés sons en France. Certains "pseudos ingés sons" justifient leurs compétences par la qualité du matériel qu'ils ont sous la main.
Il en existe heureusement d'excellents dans le cinéma, et je pense que les techniciens français dans l'ensemble sont reconnus poru leur compétence dans ce milieu. Mais dans l'audio pur et dur, on est parfois loin du compte par rapport aux sound engineers UK, US voire allemands (qui font un sacré boulot aussi).
Dans ces pays, il existe en effet de vraies filières universitaires reconnues et historiques qui forment de vrais "engineers" à toutes les techniques du métier. En allemagne, on parle d'ailleurs de "Tonmeisters" pour l'élite des ingés sons, notamment dans le classique.