Sujet Mail bizarre de thomann, jetez-y un oeil svp vite !

Citation : Dear Mr. nephys,

Thank you for ordering with Thomann and your confidence
in our products and services.

Sorry but we would need card confirmation as the amount is high, please can you fax or email a copy of the card with signature and the header from a card statement as this shows the name and details to which it is registerd, your order has been put on hold.Please send fax to Ricardo 0049 9546 9223 24. Thank you



Please go thru this order confirmation and check that all the
products are listed right and have the correct quantities.

The prices are made to a round figure in Euros and contain your
local tax (unless you have supplied us a valid tax number or the
shipment is going outside of European Union):

A 20%, DK 25%, FIN 22%, GB 17.5%, IRL 21%, NL 19%, SWE 25%


If you find any mistakes, please contact us immediately as
return shipments can be costly.
Please accept our apologies for the product description being
only available in German at the moment.


The following goods are included in your order:

1 Stck order code 141145
------------------------------------------------------------
M-AUDIO Delta 44 24bit/96 kHzPCI Card, 4 x I/O Analog
PC&Mac, inkl. Breakoutbox
each 299.00 EUR, total 299.00 EUR (584.79 DM)


1 Stck order code 150754
------------------------------------------------------------
PRESONUS BLUETUBE Stereo-Röhren-Mikrofonpreamp, 48V, 1HE,
9,5"
each 229.00 EUR, total 229.00 EUR (447.89 DM)


1 Stck order code 152310
------------------------------------------------------------
the t.bone SC 450 Studio Großmembran Mikrofon im PVC Case,
Nierencharakteristik, externer Low Cut und -10db
Pad-Schalter, Trafo symetriert, incl. Spinne, 30-20.000Hz
each 105.00 EUR, total 105.00 EUR (205.36 DM)


1 Stck order code 111111
------------------------------------------------------------
Thomann HOT DEAL aktuell
each 0.004999 EUR, total 0.00 EUR (0.00 DM)


1 Stck order code 10
------------------------------------------------------------
shipping, rahtimaksu, frakt, fret, frete, transporte
each 23.00 EUR, total 23.00 EUR (44.98 DM)




Further information about your shipment:
========================================

Customer number: 327352
Order number: 200328.9726
Order total: 656.00 EUR (1283.02 DM)
Date: 07.07.2003 18:24:11
Sales person: Ricardo Albuquerque DaCosta
Payment method: Visa Card 656.00 EUR (1283.02 DM)
Shipping method: UPS

Invoice address:
xxxxx (la mienne)

Shipping address:
xxxxx (idem)


If the products are in stock the shipment should go out within
48 hours. It can be possible that we'll need to order one or
more of the items for you which adds normally about 4-5 working days.
If there are any problems in getting one of the items we'll get back
to you right after getting feedback from the supplier.


Please notice that parcels need to be checked upon receival.
Signing for a parcel means that you've accepted that everything is ok.
If in doubt, please open the parcel at the post office or ask the driver
to wait until you've checked the parcels inside out.


If you have any questions or problems, please feel free
to contact your sales rep at Thomann, Ricardo Albuquerque DaCosta,
directly by phone (+49 9546 9223532), fax (+49/9546-6774)
or email (mailto:ivan@thomann.de).
Please take note of your customer number above,
quoting it whenever you need to contact us.
Thank you very much.


Yours sincerely :-)