Manuel d'utilisation en Français
- 11 réponses
- 10 participants
- 2 142 vues
- 10 followers
Polarys
77

Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 6 ans
14 Novembre 2021 à 10:47Manuel d'utilisation en Français
#1
Pour ceux que ça intéresse. Manuel d'utilisation en Français puisqu'il n'y a que le manuel en anglais et en plus seulement consultable directement sur le site (c'est top). Donc le manuel du JX-08 ainsi que celui du JD-08 à disposition. Contacter en MP et donner une adresse mail pour envoyer les manuels en pièces jointes. En ce qui me concerne, ces deux Boutiques viendront rejoindre leurs frères déjà en ma possession à savoir le D-05, JX-03, JP-08, JU-06A, SH-01A et le SE-02.
signaler
.: Odon Quelconque :.
12867

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 24 ans
02 Décembre 2021 à 19:57
#2
Les manuels de démarrage rapide "Quick Start" sont disponibles en français :
https://www.roland.com/global/products/jd-08/support/
https://www.roland.com/global/products/jx-08/support/
S'agit-il d'une traduction du manuel HTML en ligne?
Hop, cadeau :
https://static-roland-com.translate.goog/manuals/jx-08_reference/eng/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en
https://static-roland-com.translate.goog/manuals/jd-08_reference/eng/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en
https://www.roland.com/global/products/jd-08/support/
https://www.roland.com/global/products/jx-08/support/
S'agit-il d'une traduction du manuel HTML en ligne?
Hop, cadeau :
https://static-roland-com.translate.goog/manuals/jx-08_reference/eng/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en
https://static-roland-com.translate.goog/manuals/jd-08_reference/eng/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en
« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)
signaler
Polarys
77

Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 6 ans
15 Décembre 2021 à 18:10
#3
Comme je le dis plus haut, effectivement, le manuel est consultable exclusivement sur le site et en anglais, super cool. Donc...pour la version en français (en PDF)....voir avec me.
signaler
.: Odon Quelconque :.
12867

Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 24 ans
15 Décembre 2021 à 19:23
#4
Tu peux également mettre le document en partage dans l'espace dédié.
https://fr.audiofanzine.com/rack-modelisation/roland/jx-08/medias/autres/a.record.html
https://fr.audiofanzine.com/rack-modelisation/roland/jx-08/medias/autres/a.record.html
« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)
signaler
phm78
506

Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
30 Décembre 2021 à 19:43 (modifié le 30 Décembre 2021 à 19:44)
#5
Bonjour,
Quelqu'un à t'il vu passer une description des sysex éventuellement gérés par le JD-08 ?
Merci pour votre aide.
Musicalement.
Philippe.
Quelqu'un à t'il vu passer une description des sysex éventuellement gérés par le JD-08 ?
Merci pour votre aide.
Musicalement.
Philippe.
I'M NOT ARGUING, I'M JUST EXPLAINING WHY I'M RIGHT.
Ground control to Major Tom...
signaler
Funkix
6158

Je poste, donc je suis
Membre depuis 23 ans
04 Février 2022 à 19:23
#6
Citation de Polarys :
Pour ceux que ça intéresse. Manuel d'utilisation en Français puisqu'il n'y a que le manuel en anglais et en plus seulement consultable directement sur le site (c'est top). Donc le manuel du JX-08 ainsi que celui du JD-08 à disposition. Contacter en MP et donner une adresse mail pour envoyer les manuels en pièces jointes. En ce qui me concerne, ces deux Boutiques viendront rejoindre leurs frères déjà en ma possession à savoir le D-05, JX-03, JP-08, JU-06A, SH-01A et le SE-02.
Merci Mister Frédéric, bien reçu ton mail
signaler
Music111
2

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
06 Février 2022 à 15:15
#7
Merci beaucoup Polarys pour ce manuel en français très utile et le travail réalisé.
signaler
mystic-10
63

Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 8 ans
13 Mars 2022 à 18:10
#8
bien qu'il soit en anglais, le manuel du jx-08 de sunshine jones est dispo
http://sunshine-jones.com/jx-08-the-missing-manual/
http://sunshine-jones.com/jx-08-the-missing-manual/
signaler
Anonyme
480

14 Mars 2022 à 20:23 (modifié le 14 Mars 2022 à 20:24)
#9
Citation de fukigen :
bien qu'il soit en anglais, le manuel du jx-08 de sunshine jones est dispo
http://sunshine-jones.com/jx-08-the-missing-manual/
Merci pour ce partage, c’est excellent
signaler
3LEK
1950

AFicionado·a
Membre depuis 3 ans
19 Février 2023 à 07:23 (modifié le 19 Février 2023 à 07:24)
#10
Un GRAND MERCI pour celui ou celle qui s'est cassé le luc pour la traduction des manuels en français, et c'est scandaleux que Ro-gland ne se donne même plus la peine de joindre un VRAI manuel papier a ces machines et encore plus honteux qu'aucun manuel pour les pays francophones ne soit fourni lorsqu'ils vendent sur nos térritoires 

La nouvelle génération des synthétiseurs nous parvient comme la lumière des étoiles et toute nouvelle musique devra compter obligatoirement et indéfiniment sur leur magie cosmique .M.Magne 1978.
signaler
Francois 7
1

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 2 ans
02 Juillet 2026 à 14:31
#11
Citation de Polarys (voir le message) :
Pour ceux que ça intéresse. Manuel d'utilisation en Français puisqu'il n'y a que le manuel en anglais et en plus seulement consultable directement sur le site (c'est top). Donc le manuel du JX-08 ainsi que celui du JD-08 à disposition. Contacter en MP et donner une adresse mail pour envoyer les manuels en pièces jointes. En ce qui me concerne, ces deux Boutiques viendront rejoindre leurs frères déjà en ma possession à savoir le D-05, JX-03, JP-08, JU-06A, SH-01A et le SE-02.
salut Polarys
ta super proposition de manuel JX-08 en francais est-elle toujours en cours?
si tu peux me l'envoyer, ca serait super.
merci pour ton travail!!!!!!
François
[edit de modération : pas d'adresse mail dans le forum, contact par MP]
signaler
Desmodue
5406

Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
23 Octobre 2026 à 09:53
#12
Deux petites questions à propos de cet engin:
- est-il possible de bloquer les sysex "program change" dans le JX ? Sinon quand on le relie à un autre synthé muni d'un clavier (c'est quand même utile) tout changement de patch sur celui-ci est illico transféré et exécuté sur le JX, ce n'est pas forcément ce qu'on veut.
- l'entrée audio AUX est-elle mixée à la sortie audio du JX avant ou après les effets intégrés, réverb, chorus & co ?
Le manuel n'en dit rien, ou alors je l'ai lu en diagonale. En tout cas merci au traducteur bénévole, beau travail !
- est-il possible de bloquer les sysex "program change" dans le JX ? Sinon quand on le relie à un autre synthé muni d'un clavier (c'est quand même utile) tout changement de patch sur celui-ci est illico transféré et exécuté sur le JX, ce n'est pas forcément ce qu'on veut.
- l'entrée audio AUX est-elle mixée à la sortie audio du JX avant ou après les effets intégrés, réverb, chorus & co ?
Le manuel n'en dit rien, ou alors je l'ai lu en diagonale. En tout cas merci au traducteur bénévole, beau travail !
signaler
- Liste des modérateurs
- Charte
- Options
- S'inscrire