si tu es un utilisateur enregistré de reason 4 ayant acheté et enregistré ton reason 4 entre le 25 mai et le 25 août (ce qui semble le cas) tu as alors le droit à ta mise jour gratuite vers Reason 5... en contactant SCV Hi-Tech.
Si, en plus de cela, tu es également un utilisateur enregistré de Record (quel que soit le moment où tu l'as acheté et/ou enregistré) alors cette mise à jour de Reason 5 s'accompagnera automatiquement d'unre mise à jour de ta licence de Record... mais si tu n'as pas déjà Record, alors tu n'as pas la mise à jour de Record 1.5 offerte.