Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Looper est de retour !
    Looper est de retour !
    Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
  • La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Forums Séquenceur généraliste
Magix Samplitude Pro X
Magix Samplitude Pro X
(9)
Déposer un avis
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Forums
News
Test
Où acheter Samplitude Pro X ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce
Argus 75,00 €

Où trouver la version Française

  • 7 réponses
  • 7 participants
  • 10 984 vues
  • 8 followers
Où trouver la version Française
#1
Tout est dans le titre.

Chez thomann c'est la version anglaise semble t-il.
Et chez Magix c'est plus cher qu'ailleurs.

Learn, learn, learn.

http://gracchus-rock.blogspot.com/p/le-groupe.html

https://soundcloud.com/gracchus-rock

Signaler
#2
Bonjour ; d'après l'article "11+1=X" un manuel de + de 900 pages est édité en français ...

https://fr.audiofanzine.com/sequenceur-generaliste/magix/samplitude-pro-x/editorial/tests/11-1-x.html

mais l'interface (menus, fonctions, plugs, etc.) est elle aussi traduite ?

à l'achat comment s'assurer d'acquérir une authentique version en gaulois ?

Signaler
#3
Il faut choisir la langue, tu peux avoir en anglais, français, allemand.
Mais c'est le même CD d'installation
Rroland www.studiolair.be
Signaler
#4
Citation de rroland :
Il faut choisir la langue, tu peux avoir en anglais, français, allemand.
Mais c'est le même CD d'installation

Merci rroland ; j'espère que la version d'essai contient les mêmes possibilités de langue


_
Signaler
#5
Si je peux apporter ma petite pierre à l'édifice, pour ma part j'avais la version anglaise... il m'a juste suffit de modifier dans le fichier "Samplitude" situé dans "program files" et de renommer le "EN" en "FR" pour avoir tout en français !!
PS : cette manip marche d'ailleurs dans pas mal de logiciel !!! :-D
Signaler
#6
Pour info :

Par défaut le programme est en Anglais. Si vous voulez mettre le programme en Français il faut suivre attentivement les indications suivantes :

Dans le dossier C:\Program Files (x86)\MAGIX\Samplitude_Pro_X_Suite_Download_Version éditez le fichier install.cfg. A la troisième ligne changer Language=en_II en Language=fr_FR

Copiez le fichier local_fr_FR.cfg depuis le dossier French dans le dossier C:\Program Files (x86)\MAGIX\Samplitude_Pro_X_Suite_Download_Version\Language.

Si vous n'avez pas le fichier local_fr_FR.cfg, il suffit de copier le fichier local_en_II.cfg et de la renommer puis de changer les deux dernières lignes du fichier avec :

DLLName=#PROGNAME#_FR.dll
Description=Français (international)
Signaler
  • J’aime
2 réactions
#7
Tu t'en fou de la version, tu achetes chez thomann si tu considere que c'est moins cher pour avoir la license ensuite tu peux télécharger la version francaise estampillé Fr a la fin du fichier directement chez magix. c'est aussi simple que cela.
Signaler
  • J’aime
1 réaction
#8
Citation de kiao :
Pour info :

Par défaut le programme est en Anglais. Si vous voulez mettre le programme en Français il faut suivre attentivement les indications suivantes :

Dans le dossier C:\Program Files (x86)\MAGIX\Samplitude_Pro_X_Suite_Download_Version éditez le fichier install.cfg. A la troisième ligne changer Language=en_II en Language=fr_FR

Copiez le fichier local_fr_FR.cfg depuis le dossier French dans le dossier C:\Program Files (x86)\MAGIX\Samplitude_Pro_X_Suite_Download_Version\Language.

Si vous n'avez pas le fichier local_fr_FR.cfg, il suffit de copier le fichier local_en_II.cfg et de la renommer puis de changer les deux dernières lignes du fichier avec :

DLLName=#PROGNAME#_FR.dll
Description=Français (international)


Merci beaucoup ;-)
Signaler