Je pense que ça n'a pas d'importance (du moins sous Mac OS), car les fichiers sont associés aux programmes qui les ont créé.
Par contre à l'installation de Cubase 6 si 5 est là il a tendance à s'inspirer des fichiers existants pour créer ses préférences. Donc moi j'installerais plutôt le 6 avant le 5.