C'est le time stretch... voir dans le manuel page 146 >> édition d'un sample.
>>> le time stetch se fait en real time à condition d'avoir enregistré le tempo de base de la boucle. il faut appuyer sur autosync pour que le sample s'ajuste au tempo du pattern.