Je sais pas pourquoi, mais j'étais bloqué sur Cubase SE alors que c'est un Cubase LE que tu as, et effectivement, il y a un support Mackie Control Universal (c'est logique puisque cette version est livrée en OEM, entre autres, avec la FW 1884 qui émule la MCU). Du coup, je t'ai répondu n'impoerte quoi à ton mail ;o)
Alors, pour bien piger, le mieux c'est d'aller télécharger ce tuto que j'ai fait en PDF et qui est ici http://theogp.free.fr/BCF_2000.zip
Y a qu'à lire et à suivre les instructions. C'est pour Cubase SX/SL, mais c'est pareil pour LE, je pense, à peu de choses près.