C'est quand même vraiment "musique d'ascenceur", ça, non? (Comme s'il y avait de la musique dans les ascenseurs.. Mais enfin c'est comme ça qu'on dit!)
En fait, c'est de la musique d'ambiance ou le style de musique de film, qui peut aussi être considérée comme "musique d'ascenseur" quand on veut en parler péjorativement.
Il y a un exemple très drôle dans le film des Blues Brothers avec une musique bossa nova (Girl from Ipanema) quand ils prennent l'ascenseur qui contraste avec l'action extérieure. Je présume donc qu'aux états-unis il y a de la musique calme dans les ascenseurs (?)
Je ne me souviens plus de cette séquence. Peut-être dans les immeubles de 80 étages alors.. J'ai pris l'ascenseur dans des gratte-ciel à New York et je n'ai pas fait gaffe s'il y avait de la musique. Il est vrai que c'est le principe: des musiques qu'on ne remarque pas..