Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Wrappers de plug-ins
Agrandir
Wrappers de plug-ins
Utilitaires pour plug-ins
Wrappers de plug-ins
Produits 17 17
Actu 21 21
Articles 1 1
Médias 22 22
Tutoriels Tutos 4 4
Avis 9 9
Petites annonces
Forums 130 130

Sujet Traduire un manuel anglais en pdf en francais

  • 24 réponses
  • 5 participants
  • 3 465 vues
  • 1 follower
1 Traduire un manuel anglais en pdf en francais
J ai vu qu il y avait un traducteur dans google , mais il ne prend pas le texte au format pdf

http://www.fasoft.com/n-Track_Manual.pdf

merci
NeSty NeSs http://www.mercureliquide.com
2
Tu peux pas copier coller le texte dans word? je penses qu'avec acrobat reader tu peux au moins selectionner le txte
3
On ne peut pas copier coller le texte dans acrobat reader !!
NeSty NeSs http://www.mercureliquide.com
4
Bon dommage acrobat en version full c'est pas mal non plus :bravo:
5
Le pdf c'est pas du texte c'est une image. si t'as pas la version complete d'Acrobat Reader, il existe des programmes pour convertir en texte "copier-collable", cherche un peu sur le net tu devrais trouver!
--= AYDREE.com =--
6
Ben même en version full, c'est pas top, dans Word ça donne des résultats bizarres, même en copier-coller (à cause de la mauvaise reconnaissance de caractères)
7
Tu t'y prends pas bien en version full tu fais un export rtf et tu gardes meme la mise en page
8
En fait le principal problème dans ton plan Nesty c'est le traducteur Google :mdr:
surtout pour un manuel technique!
--= AYDREE.com =--
9

Citation : Tu t'y prends pas bien


comment t'y vas toi, je n'ai que la version 4 (celle du taff) et elle ne fait pas d'export rtf. Tu as essayé avec la tienne pour voir ce que ça donne ?
10
Ouais ca marche a partir de la version 6