- pour une reprise, même réorchestrée, je ne pense pas que tu es besoins d'autorisation ... tu fait la déclaration à la Sacem de la liste des titres (de toute façons si tu veux être tranquille c'est obligatoire même si c'est tes compos) et ils devrait t'envoyer un devis de ce que tu dois ... pour te donner un exemple : pour notre CD autoproduit (7 titres = 7 reprises), ça doit faire 5FF par CD à la vente et 3.50FF par CD de promo ... il existe un site pour faire cette déclaration mais je ne me rapelle plus l'adresse (j'y suis pas tous les jours) ...
- si tu joue plus de 10 notes reconnaissable comme appartenant à une mélodie connue, c'est pareil (je suis pas sur du chiffre de 10, à faire vérifier) ...
- si tu modifie (paroles, même si c'est une traduction fidèle, mélodies), là, il faut demander la permission à l'auteur/compositeur ...
- si tu utilise un sample de plus de 10s, voire très reconnaisable, il faut demander l'autorisation à l'interprète ...
dans tous les cas, il faut demander les autorisations avant !!! car ça se négocie en % des ventes, et après, si ça a marché, ils peuvent être très gourmands !!! j'ai vu une interview d'Akenaton, qui disait que "ce soir on vous met le feu" sur un air classique oublié (mais pas par les ayants droits) ça leur est revenu très chèr ... idem, pour les 3s de classique de Titanic au moment du naufrage (l'air joué par l'orchestre) : 1c/entrée de ciné x 50 millions ...
vive l'autoprod.