Salut
Les sorties S/PDIF Sont également numériques, comme l'adat..
Sois tu trouves un controleur de monitoring avec entrée numérique (c'est lui qui fera la conversion D/A mais je sais pas si ça existe et dans quel budget...) sois tu as absolument besoin d'un convertisseur ADAT vers analogique.. couplé à un controleur d'enceintes pour avoir un bouton physique de réglage de volume et une sortie casque.
Sinon je te conseille d'acheter une carte RME AO4S-192 AIO, qui te donne des sorties analogiques supplémentaires que tu pourra utiliser pour tes enceintes, ton casque...
Je pensais à la sortie S/PDIF , car si tu utilise un amplis de type HiFi ou Audio-Vidéo , tu à forcément une entrée S/PDIF et même Optique deçu , et cerise sur le gateaux , tu à une sortie casque .